"سأكتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazacağım
• yazarım
• yazayım
• yazıyorum
• yazacağımı
• yazıp
• yazacaktım
• yazabilirim
• edeceğim
• yazmam
• yazmak
• Bolivya

12 yaşından büyük olduğunu yazacağım. Böylece yanında biri olmadan uçabilirsin.
سأكتب أنك في الثانية عشرة بهذه الطريقة تستطيع أن تسافر وحدك

Bu adamın telefonunu hemen şuraya yazacağım zira, zaman kaybetmek istemediğinin farkındayım.
سأكتب لك رقم ذالك الشخص لأني أعرف أنك لن تضيع أي وقت

İyi bir referans mektubu yazacağım. İş bulmakta zorluk çekmezsin.
سأكتب توصية من أجلك لن تواجهي مشكلة في ايجاد وظيفة

Gerçekten tepem attı ve dedim ki yeter, sert dilli bir ileti yazmak üzereydim, ki gayet de güzel yazarım.
كنت منزعجا حقاً منهم، وفكرت، حسنا سأكتب بريدا الكترونيا شديد اللهجة يمكنني فعله جيدا.

Yaa, tabii. Ben de bunu görünmez daktiloma yazayım.
طبعاً، سأكتب ذلك على آلتي الكاتبة الخفية.

Yazımın bir bölümünü ölümden önceki sabah yazıyorum.
أنا سأكتب القليل من هذا هنا في الصباح قبل الموت

Şu ameliyat bittiğinde bu makinaya bir aşk şiiri yazacağım.
أتعرف عندم تمر هذا الجراحة سأكتب قصيدة شعر لهذه الآلة

Ancak bir gün havuzlar hakkında pek çok şiir yazacağım.
لكني يوماً ما ، سأكتب قصائد كثيرة حول بركة السباحة

Washington'a bunu yazacağım. Sizi tutuklattıracağım.
سأكتب لواشنطن ساعمل على انزال رتبتك العسكرية

Tanrım. Eve vardığımda buradaki herşeyi yazacağım.
يا إلهي، عندما أعود للبيت سأكتب كتاباً عن هذا المكان

Çok yakında ziyaretine geleceğim, ve sana sık sık yazacağım.
سأعود فى أقرب وقت لرؤيتك وبالطبع سأكتب لك

Vardığım gibi sana yazacağım. Adresimi de! ..
سأكتب إليكِ بعنواني بمجرد أن أصل إلى هناك

O zaman işlerini düzgün yapmalarını sağla, yoksa bir rapor yazacağım.
تأكد انهم يقومون بعملهم بالشكل الصحيح والأ سأكتب تقرير نعم يا سيدى

Menajerime yazarım . Uygun bir iş düştüğünde de--
سأكتب إلى وكيل أعمالي حينيكونلديهمدور مناسبلي..

Senin yaşın için biraz kısa olduğunu ve bundan bahsetmemeleri gerektiğini yazarım.
سأكتب أنك أقصر من سنك ولكن يجب ألا يذكروا ذلك لك

Sonra düşüncelerimi yazarım, eğer olursa. Ve size gönderirim.
ومن ثم سأكتب أفكاري إذا تكونت لدي افكار وسأقوم بارسالها

Diğer bir çek yazayım.-Benim dünkü çocuk mu zannediyorsun?
سأكتب لك شيك آخر الآن ماذا تعتقد .. أتظننى ولدت أمس ؟

Şimdi bir çek yazıyorum. Bilmem ki, 1 milyon dolar iyi mi?
الآن سأكتب لك صك بـ مليون دولار هل هذا يكفي؟

Madem senin hakkında yine yazacağımı biliyordun, bütün bunlar niye?
إذا كنت تعرف أننى سأكتب عنك فلماذا فعلت كل ذلك؟

Sözlük yazarlarına yazıp, onu kontrol ettireceğim.
سأكتب ملاحظة لكاتبي القاموس ليتأكدوا من هذا

Evet, "kongre üyesi" denen bir kaç kişiye mektup yazacaktım.
نعم كنت سأكتب بعض الرسائل إلى من يسمون ب النواب

sen bana sadece avukatlık yetkisi vermedin senin kaderinde benim takdirimde bu boş sayfalara ben senin çöküş tarihini yazabilirim, istediğim zaman.
أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الورقة الفارغة التى سأكتب عليها قدرك التي يمكن أن أكتب فيها تأريخ سقوطك عندما أحب

Başkan Hayes'ten tarafsιz bir soruşturma talep edeceğim...
سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه

Aslında çek yazmam gerekirdi, ama artık çek defterime güvenemiyorum.
كنتُ سأكتب لكِ شيكاً و لكنني لا أثق بقدرتي على كتابة التشيكات حالياً