| Bu duvarlarda gizlenmiş sırları ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | سأكشف غموض الأسرار المخيفة بهذه الجدران |
| Bu duvarlarda gizlenmiş sırları ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | سأكشف غموض الأسرار المخيفة بهذه الجدران |
| O büyücünün pis işlerini ifşa edip Kralın, kardeşimin düzeni kurmasına yardımcı olacağım. | Open Subtitles | سأكشف فساد هذا الساحر، و أساعد أخي الملك على إعادة النظام |
| Ve siz çocuklar, gittiğimde paraşütü açacağım ve Leland'ı yaptıklarını hatırlarken göreceksiniz! | Open Subtitles | وحينما أرحل يا صغاري سأكشف عن معدني وشاهدوا "ليلند"، تذكّروا. |
| Gerçek kimliğimi burada sizlere evet sizlere açıklayacağım. | Open Subtitles | سأكشف لكم للمرة الأولى على الاطلاق الحقيقةعني! |
| Ulusa, sizden isteyeceğim açıklamaları yaptıktan sonra bombanın yerlerini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأكشف عن مواقعها عندما تصرح للملأ بهذا |
| Gördüğün gibi başlangıçta, bütün müşterilerinin sırlarını ortaya çıkaracaktım, fakat sonrasında düşündüm, ,uyuşturucu ve öfke sorunları olmaları onların suçu değil. | Open Subtitles | حسنٌ... في البداية... كنت سأكشف عن كل أسرار عملائك |
| Kısa bir süre içinde inkâr edilemez olan gerçeği kendi yolumla ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | في لحظة... سأكشف الحقيقة التي لا يمكن دحضها... ... |
| Onun gerçek yüzünü kesinlikle ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد سأكشف هويته |
| Bu yüzün arkasındaki çirkin aç gözlülüğü ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | ! سأكشف القذارة والطمع خلف هذا الوجه |
| Katili bu gece ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | سأكشف القاتل هذه الليلة. |
| Senin gerçekte kim olduğunu ortaya çıkaracağım. | Open Subtitles | سأكشف حقيقتك |
| Sadece Doktorun cinayetiyle ilgili şeyleri ifşa edebilme hakkım var. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة الّتي سأكشف بها شيئاً . هو إن كان متعلقاً بمقتل الدكتور |
| Ve bu kulübe onunla gitmem için ısrar ediyordu ve o büyük hamlesini orada yapacağından eminim ama gitmezsem, bilirsin tamamen ifşa olurdum. | Open Subtitles | حيث أني أدركت أنه سيقوم بلمس مؤخرتي لكن لو لم أذهب معه ، حينها ، كما تعلم كنت سأكشف غطائي |
| Milli güvenliğimiz için belki de yeni büyük tehdidi ifşa edeceğim. | Open Subtitles | "سأكشف ما يمكن أن يكون اعظم تهديد قادم للأمن القومي،" |
| Onu da bugün açacağım. | Open Subtitles | و الذي سأكشف عنه اليوم... |
| Seninle Müdüre Park arasındaki ilişkiyi açıklayacağım. | Open Subtitles | سأكشف العلاقة بينك وبين الرئيسة بارك |
| Gerçek kimliğimi burada sizlere evet sizlere açıklayacağım. | Open Subtitles | أجل! سأكشف لكم للمرة الأولى على الاطلاق |
| Adrian'ın sağladığı ufak bir ilhamla, senin hastalıklı bilim fuarını tüm dünyaya açıklayacağım. | Open Subtitles | بعد الأنشودة الصغيرة (التي ألهمها (أدريان سأكشف عن علمك السقيم أمام العالم |
| Ulusa, sizden isteyeceğim açıklamaları yaptıktan sonra bombanın yerlerini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأكشف عن مواقعها عندما تصرح للملأ بهذا |
| Gördüğün gibi başlangıçta, bütün müşterilerinin sırlarını ortaya çıkaracaktım, fakat sonrasında düşündüm, ,uyuşturucu ve öfke sorunları olmaları onların suçu değil. | Open Subtitles | في البداية... كنت سأكشف عن كل أسرار عملائك لكنني بعد ذلك فكرت في أنها ليست غلطتهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 