| Sunacak bir evim var... ve o zaman, bu öğleden sonra evde olurum ve konuşuruz | Open Subtitles | وبعدها سأكون في البيت بعد الظُهر وسنتكلّم |
| Merak etme, iyiyim. Akşam yemeğinde evde olurum. | Open Subtitles | لا تقلقلي، أنا بخير سأكون في البيت على الغداء |
| Çocuklar, babanızın gitmesi lazım. Yakında evde olurum, tamam mı? | Open Subtitles | يا أولاد أبوكم عليه الذهاب لكن سأكون في البيت قريبا, حسناً؟ |
| Uyuyamasam bile, nasılsa öğleden sonra evde olacağım. | Open Subtitles | حتى لو لم افعل سأكون في البيت في ظهر الغد |
| Hayır, hayır. Daha sonra evde olacağım. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا، لاحقا سأكون ..في البيت ، لكن |
| Çocuklar, babanızın gitmesi lazım. Yakında evde olurum, tamam mı? | Open Subtitles | يا أولاد أبوكم عليه الذهاب لكن سأكون في البيت قريبا, حسناً؟ |
| Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير سأكون في البيت قريبا. |
| 10:30 gibi evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في البيت الساعه 10 : |
| Dört civarı evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في البيت الساعة 4 |
| Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في البيت حالاً، جيد؟ |
| Ben birkaç saate evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في البيت بعد بضع ساعات |
| Her neyse, Birazdan evde olacağım. | Open Subtitles | على أيـه حـال , سأكون في البيت لاحـقاً |
| - evde olacağım. Sessiz olmalıyız. - Sessiz olacağız. | Open Subtitles | سأكون في البيت , نحن يجب أن نكون هادئين , مع ذلك - سنكون هادئين - |
| Yaklaşık 14 saat sonra evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في البيت خلال أربعة عشر ساعة. |
| Eğer Taylor'a duymak istediğini söylersem, birkaç haftaya kalmadan evde olacağım, | Open Subtitles | لِذا إن أخبرتُ (تيلور) بما يودُ سماعَه سأكون في البيت في غضون أسابيع |
| Her gece evde olacağım, gündüzleri de Camille'de. | Open Subtitles | سأكون في البيت كل ليلة وساكون كذلك لـ (كاميل) في الصباح |
| evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 