| Bir ay sonra evde olurum,insanların bana çömez demeyi unuttukları zamam. | Open Subtitles | سأكون في المنزل في غضون شهر بعد أن ينسى الناس أني مبتدىء |
| Bak evlat, bir saate evde olurum. Yaptığın her neyse, çaresine bakarız. | Open Subtitles | اسمع سأكون في المنزل بعد ساعة ، مهما كان الشي الذي شوش عليك ذهنك ، فسأخلصك منه |
| ...bu sana ulaştığında ben büyük ihtimalle evde olurum, ...ama umurumda değil. | Open Subtitles | على الأغلب سأكون في المنزل عندما تستلمين هذا |
| -Öyle olsun. Ben çıkıyorum. İhtiyacın olursa ben evde olacağım. | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا سأكون في المنزل إن إحتجت لي |
| Birkaç hafta sonra evde olacağım. Varınca sana bir kaset yollarım. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك. |
| Birazdan eve gelirim. | Open Subtitles | قريباً سأكون في المنزل. |
| Yemeğe evde olurum. Biraz Çin yemeği alırım, ve akşamı evde geçiririz diyordum ve... | Open Subtitles | سأكون في المنزل عند حلول وقت العشاء اعتقد من الممكن ان احظر بعضاً من الاكل الصيني.ونستطيع ان نبقى هنا و |
| Yemek için evde olurum ama evet dışarıdan söyle. | Open Subtitles | سأكون في المنزل على العشاء لكن اطلب طعاماً, نعم. |
| - Söz veriyorum, gün batımından önce evde olurum. | Open Subtitles | أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس حسناً |
| Şimdi çıkıyorum. Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | سأغادر الآن و سأكون في المنزل قريباً |
| - 2-3 saat sonra evde olurum. | Open Subtitles | - سأكون في المنزل خلال ساعتين أو ثلاث |
| Öğle gibi evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في المنزل عند الظهيرة. |
| Noel'de evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في المنزل لعيد الميلاد |
| Ne zaman evde olurum bilemiyorum. Randevun mu var? | Open Subtitles | -لست متأكداً متي سأكون في المنزل |
| Yakında evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في المنزل قريبًا. |
| 20 dakika içinde evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد 20 دقيقة. |
| 20 dakika içinde evde olurum. | Open Subtitles | سأكون في المنزل بعد 20 دقيقة. |
| Ama elimden geldiği kadar çabuk evde olacağım. | Open Subtitles | ولا يمكنني ترك المكتب سأكون في المنزل قريباً |
| Tamam, tamam, 15'inde evde olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | حسن، حسن. سأكون في المنزل بغضون 15 دقيقة، إتفقنا؟ |
| Ona evde olacağımı söyledim. evde olacağım. | Open Subtitles | قلت له أني سأكون في المنزل سأكون في المنزل |
| Daha sonra eve gelirim. | Open Subtitles | سأكون في المنزل لاحقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 