"سأكون في المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• evde olurum
• evde olacağım
• eve gelirim

Bir ay sonra evde olurum,insanların bana çömez demeyi unuttukları zamam.
سأكون في المنزل في غضون شهر بعد أن ينسى الناس أني مبتدىء

Bak evlat, bir saate evde olurum. Yaptığın her neyse, çaresine bakarız.
اسمع سأكون في المنزل بعد ساعة ، مهما كان الشي الذي شوش عليك ذهنك ، فسأخلصك منه

...bu sana ulaştığında ben büyük ihtimalle evde olurum, ...ama umurumda değil.
على الأغلب سأكون في المنزل عندما تستلمين هذا

-Öyle olsun. Ben çıkıyorum. İhtiyacın olursa ben evde olacağım.
سوف أخرج من هنا سأكون في المنزل إن إحتجت لي

Birkaç hafta sonra evde olacağım. Varınca sana bir kaset yollarım.
سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك.

Birazdan eve gelirim.
قريباً سأكون في المنزل.

Yemeğe evde olurum. Biraz Çin yemeği alırım, ve akşamı evde geçiririz diyordum ve...
سأكون في المنزل عند حلول وقت العشاء اعتقد من الممكن ان احظر بعضاً من الاكل الصيني.ونستطيع ان نبقى هنا و

Yemek için evde olurum ama evet dışarıdan söyle.
سأكون في المنزل على العشاء لكن اطلب طعاماً, نعم.

- Söz veriyorum, gün batımından önce evde olurum.
أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس حسناً

Şimdi çıkıyorum. Birazdan evde olurum.
سأغادر الآن و سأكون في المنزل قريباً

- 2-3 saat sonra evde olurum.
- سأكون في المنزل خلال ساعتين أو ثلاث

Öğle gibi evde olurum.
سأكون في المنزل عند الظهيرة.

Noel'de evde olurum.
سأكون في المنزل لعيد الميلاد

Ne zaman evde olurum bilemiyorum. Randevun mu var?
-لست متأكداً متي سأكون في المنزل

Yakında evde olurum.
سأكون في المنزل قريبًا.

20 dakika içinde evde olurum.
سأكون في المنزل بعد 20 دقيقة.

Ama elimden geldiği kadar çabuk evde olacağım.
ولا يمكنني ترك المكتب سأكون في المنزل قريباً

Tamam, tamam, 15'inde evde olacağım, tamam mı?
حسن، حسن. سأكون في المنزل بغضون 15 دقيقة، إتفقنا؟

Ona evde olacağımı söyledim. evde olacağım.
قلت له أني سأكون في المنزل سأكون في المنزل

Daha sonra eve gelirim.
سأكون في المنزل لاحقًا