"سأكون مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi olacağım
• gibi olurum
• gibi davranmış olurum
• gibi olurdum

Pekâlâ, dinle, beni istediğin kadar görmezden gelebilirsin ama bir bumerang gibi olacağım.
حسناً، أنصتي يمكنكِ إبعادي مهما أردتِ لأنني سأكون مثل الكيد المرتد

24 saat çalışan bir restoran gibi olacağım.
سأكون مثل المطعم الذي يعمل 24 ساعة

Bence ben şimdi olduğum gibi olacağım.
أني سأكون مثل ما أنا عليه الآن

Tamam, sahip olamadığın bir kardeş gibi olurum.
سأكون مثل تلك التي لم تحظي بها ابداً

O zaman boş bir dua çarkının önündeki, Tibetli bir papaz gibi davranmış olurum.
سأكون مثل كاهن دون عصا للصلاة

Kötü çocukları olmayan İTalyan bir anne gibi olurdum.
سأكون مثل أمٍ إيطالية بدون أطفالٍ مشاغبين

Rüzgar gibi olacağım.
سأكون مثل الرياح

Medya danışmanın gibi olacağım.
سأكون مثل مستشارتك الإعلامية

Jane Goodall gibi olacağım.
سأكون مثل جين غودال.

Bir ninja gibi olacağım.
سأكون مثل النينجا.

- Ben de bir gün Scorch amca gibi olacağım.
هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما

İnsan ırkının elçisi gibi olacağım.
انا سأكون مثل سفير للبشرية

Halı ve güzel tablolarla büyük fark gösterir. Salon nerede, Bayan Fairfax? Bir gün Bayan Ingram gibi olacağım.
يوماً ما سأكون مثل الآنسة (انغرام)

Lenore gibi olacağım.
سأكون مثل (لينور).

Cuckoo'nun yuvasındamuçan bir McMurphy gibi olurum.
سأكون مثل فيلم: تحليق فوق عُش الدبابير ** فيلمٌ من روائع السينما الأمريكية في السبعينات **

Çünkü öyle olmazsam baca fabrikasındaki doktor gibi olurdum.
..لأنني إن لم أفعل سأكون مثل تلك الدكتورة في مبناها ذي المداخن