| Canım Judy bu bandı dinlediğin zaman, ben ölmüş olacağım. | Open Subtitles | الحبيبة جودي فى الوقت الذي تسمعين فيه هذا الشريط، سأكون ميتا |
| Sevgili Scott, Sen bunu okurken, ben ölmüş olacağım. | Open Subtitles | ( عزيزي ( سكوت حين تقرأ هذه الرسالة ، سأكون ميتا |
| Eğer sallayarak devam edersen ben ölmüş olacağım. | Open Subtitles | سأكون ميتا اذا استمريت بهزي. |
| Bırakın onları gitsinler yoksa Wraithler buraya gelmeden öleceğim. | Open Subtitles | يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا |
| Eğer emmezsen 90 saniye sonra öleceğim. | Open Subtitles | سأكون ميتا في 90 ثانية إذا كنت لا تمتص بها. |
| İşimi bitirip bitirmediklerini kontrol etselerdi şimdiye çoktan ölmüştüm! | Open Subtitles | من أجل بكائي بصوت عال، كنت سأكون ميتا الآن. لو انزعجوا لمراجعة عملهم. |
| öleceğim ve kedim mutlu olacak. | Open Subtitles | سأكون ميتا وسوف قطتي يكون سعيدا. |
| beş dakika içinde öleceğim. | Open Subtitles | سأكون ميتا بعد خمس دقائقِ ادريان |
| - Ben yakında öleceğim. | Open Subtitles | - سأكون ميتا في وقت قريب، |
| Sen beni ondan beş dakika sonra buldun. Sana kalsa, çoktan ölmüştüm. | Open Subtitles | أنت لم تجدني إلا بعد مرور خمس دقائق إذا كان بالنسبة لإتصالك سأكون ميتا ً |
| Yoksa şimdiye kadar ölmüştüm. | Open Subtitles | او سأكون ميتا الان |
| Jesse olmasa ben ölmüştüm. | Open Subtitles | كنت سأكون ميتا لولا (جيسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 