| Bunu sağlam ve yüksek sesle yaparsan, anında... burada olacağım. | Open Subtitles | أنت تعمل ذلك بطريقة جيدة جداً، سأكون هنا بلمح البصر |
| Geri döndüğünde burada olacağım, söz. Git ve Sheldon'a yardım et. | Open Subtitles | أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون |
| Çünkü vakit ne olursa olsun ben seni beslemek için hep burada olacağım. | Open Subtitles | تسبب بغض النظر عن ما هو الوقت, سأكون هنا لإطعامكم. |
| Böylece, gelecekte yani öldükten sonra da Burada olacağımı biliyorum. | Open Subtitles | لذا فأنا أعرف أنني سأكون هنا في المستقبل، بعد أن أموت. |
| Üst katta arkadaşınla takıl. Ben buradayım. | Open Subtitles | حسناً تسكعي بالأعلى مع صديقك سأكون هنا بالأسفل |
| Çok üzgünüm, ama görünüşe göre bütün gece burada olacağım. | Open Subtitles | التى طلبتها. آسفة جداً، لكن يبدو أنى سأكون هنا طوال الليل. |
| Bu taraftan birşeye ihtiyaç duyarsanız diye ben burada olacağım, efendim. | Open Subtitles | سأكون هنا في حالة ان احتاجت أيّ شئ من هذا الجانب سيدي |
| Malaysia o kadar kötü değil. yeni yıl arifesinde burada olacağım. | Open Subtitles | صحيح لكن ماليزيا لن تكون سيئة أنا سأكون هنا عشية السنة الجديدة. |
| Fikrini değiştirirsen birkaç gün daha burada olacağım. | Open Subtitles | إذا تتغيّر رأيك، أنا سأكون هنا لمدّة يومان. |
| Yani, burada olacağım ama kıyafet giymem. | Open Subtitles | لا أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل |
| Akşam, başarınızı paylaşmak için burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا هذا المساء للإشتراك في نصرك العظيم |
| Umarım farklı ve taze olduğunu düşünmüşsünüzdür. Tüm hafta burada olacağım. | Open Subtitles | أتمنّى أنكم إعتقدتم بأنّه كان جديد سأكون هنا طوال الإسبوع |
| Aslında tüm hayatım boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة سأكون هنا طوال حياتي، 365 يوم في السّنة |
| Okuldan sonra seni almak için burada olacağım. Okuldan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة |
| Ve ikisi de yok. Tamam, sorun değil. Geri geldiğinde burada olacağım. | Open Subtitles | وأنت كذلك ليست معك لا تقلق , سأكون هنا عندما تعود |
| Sen göçüp gittikten çok sonraları da Burada olacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرفين أنني سأكون هنا لفترة طويلة بعد ذهابك, |
| Bana, olanlarla ilgili herhangi bir şey anlatmak istersen, Ben buradayım. | Open Subtitles | أنظر, إذا أردت يوماَ أن تخبرني شيئا ما , أي شي عمّا حصل معك, سأكون هنا. |
| Biraz Orada olacağım, bir şeylere bakacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا على بعد قدم و نصف لأتابع بعض القراءات |
| Ben burada, araçlarla bağlantı kurup aşağıda neler olduğunu takip edeceğim. | Open Subtitles | سأكون هنا , على إتصال بالسيارات وما يحدث بالإسفل |
| Her neyse, yedi gibi burada olurum. Tamam. | Open Subtitles | على أية حال ، سأكون هنا حوالى الساعة السابعة حسنا |
| Bazı geceler stüdyomda kalacağım ve diğer gecelerde senin yanında olacağım. | Open Subtitles | أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك |
| Araştırma bursu alıyorum on beş yirmi sene kadar buralarda olacağım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعمل بحث الزمالة، لذا سأكون هنا لمدة من 15 إلى 20 سنة |
| Saat dörtte seni almaya geleceğim. | Open Subtitles | سأكون هنا فى الرابعة تماما لأقلك إلى المنزل |
| Sence bana bir gram önem veriyor olsaydı burada olur muydum? | Open Subtitles | هل تعتقد لو كان حصل على شيء مني سأكون هنا الأن؟ |
| Eğer sıkılırsan, hemen şurada olacağım. | Open Subtitles | ــ إذا احسستِ بالملل أنا سأكون هنا ــ شكراً |
| Hayır. Bugün Buraya geleceğimi düşündün mü? | Open Subtitles | لا، كنتَ تعرف أنني سأكون هنا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 