"سألتني إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye sordu
• sorduğunda
• diye sordun

Dükkanın satılmasında yardımcı olur muyum diye sordu.
سألتني إذا كنت أستطيع أن أساعدها في بيع المتجر

Evet, önceki gece depoda ölürsem yapmadığım için pişman olacağım bir şey var mı diye sordu.
،أجل، في تلك الليلة لقد سألتني إذا كان هناك شيء قد أندم على عدم .انتهائي منه إذا مت في هذا المخزن

Bana izlemek ister miyim diye sordu. Tabii.
و سألتني إذا كنت أريد أن أشاهد

Buraya gelmeden önce bana sorduğunda... ne demiştim?
عندما سألتني إذا كنت تستطيع الحضور إلى هنا

Bana başka gezegenlerde yaşama inanıyor musun diye sorduğunda sorduğun sorunun ne kadar ironik olduğu hakkında hiç bir fikrin yoktu.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Önüme makarna koydun ve evlenmek ister miyim diye sordun.
وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك

Şeffaf bandın yoksa neden bana işe yarar mı diye sordun?
ثم لماذا سألتني إذا كان الشريط سكوتش العمل، إذا لم يكن لديك أي؟

Sonuçta bana biriyle çıkıyor muyum diye sordu.
أعني، لقد سألتني إذا كنتُ عازباً

Breadstix'e gitmek istiyor muyum diye sordu, ben de kabul ettim.
سألتني إذا كنت أريد الذهاب إلى [بريدستيكس] وأنا قبلت عرضها

Onunla ilk tanıştığımda bana bu saçma huylarımdan arındım mı, diye sordu.
سألتني إذا تركت الحماقة وأخبرتها عزيزتي

- Bu arada, Kelly pazar günü bebeğe bakabilirmiyim diye sordu ama yapamıyacam galiba.
بالمناسبة , (كيلي ) سألتني إذا بإمكاني وانا لا أظن بإنني أستيطع

Kızım, görüştüğün biri mi var diye sordu.
إبنتي سألتني إذا كنت مازلت أواعد .

Bana hala Callie'ye aşık mıyım diye sordu.
سألتني إذا كنت ما أزال واقعاً في حب (كالي)

Bilmeni istiyorum ki, bana görüştüğüm biri olup olmadığını sorduğunda...
في حال كنت ذاهباً، أدرتك أن تعرف، لأنه عندما سألتني.. إذا كنت أواعد أي شخص.

bana "lezbiyen misin?" diye sordun.
أنت سألتني إذا كنت سحاقية