| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي، |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي، |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gidip şuraya bir bak. Ben burada bekliyorum. | Open Subtitles | إذهب والقي نظرة لو انه مختفي هناك سأنتظرك هنا |
| Peki, gel. Ne istersen yap. Ben seni dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | حسن، سنفعل ما تشائين لكن سأنتظرك في الخارج |
| Yine de senin okulun bitene kadar beklerim herhalde ki Darry'ye faturalar ve ıvır zıvır için yardım edebileyim. | Open Subtitles | انا غالبا سأنتظرك حتى تخرج من المدرسة حتى استطيع ان اساعد داري مع الفواتير وتلك الاشياء |
| Burada bekliyor olacağım... Bir şeye ihtiyacın olursa diye... | Open Subtitles | سأنتظرك هنا في الخارج في حال احتجت الى اي شيء |
| Randevum. Tüm yaz boyunca seni bekleyeceğimi düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | هذه مواعدتـي ، لم تعتقدي أنـي سأنتظرك طوال الصيف ، أليس كذلك ؟ |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Gel aşk gel , yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً، سأنتظرك في تينيسي. |
| Sabaha seni bekleyeceğim, saat 07.00' de takside. | Open Subtitles | سأنتظرك صباح غد الساعة السابعة في التاكسي |
| Yarın sabah ilk trenle gideceğiz, sizi istasyonda bekleyeceğim. | Open Subtitles | نحن نأخذ قطار الصباح خارج. أنا سأنتظرك في المحطة |
| Thompson'da sizden haber bekleyeceğim, eğer sizin için de uygunsa. | Open Subtitles | سأنتظرك بالمقر إذا كان كل شيء على ما يرام |
| Merdivenlere geldiğimizde, sen yürümeye devam et ben seni burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا |
| - Ben hiçbir yere gitmiyorum. - Eşyaları al, seni arabada bekliyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة |
| - Eşyaları al, seni arabada bekliyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة |
| Yarın gece sizi ve kardeşinizi bekliyorum. İzninizle. Ben... | Open Subtitles | سأنتظرك أنت وشقيقك مساء الغد ... والآن إذا سمحت لى |
| Seni dışarıda salıncağın yanında bekliyorum. | Open Subtitles | سأنتظرك بالخارج بجوار الأرجوحة |
| Orada olacağım. 10 dakika beklerim Çeyrek geçe gitmiş olurum. | Open Subtitles | سأنتظرك هناك. سأنتظرك لمدة 10 دقائق بعدها سأرحل |
| - Muhtemelen birkaç saat kalırım. - Pekala, beklerim. | Open Subtitles | من المحتمل أن أتأخر لساعات حسناً ,سأنتظرك |
| Protokol yerinin karşısındaki telefon kulübesinde bekliyor olacağım. | Open Subtitles | محاولة جيدة سأنتظرك عند حجرة التلفون المقابلة لغرفة الأزياء |
| - Seni bekleyeceğimi ne olursa olsun beklemekten vazgeçmeyeceğimi düşündün! | Open Subtitles | ــ توقف عن قول ذلك ــ لقد كنتِ ضامنة أنّني فقط سأنتظرك , و أبقى أنتظر و أنتظر بغض النظر عن كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 