| Ben hallederim. Tamam, kağıtları imzalamanız yeterli. - Tamam. | Open Subtitles | سأهتم بذلك يحتاج لتوقيع إستمارة الإنصراف |
| Cidden, abartmaya gerek yok. Ben hallederim. | Open Subtitles | حقاً ، إنها ليست بمشكلة سأهتم بذلك بنفسي |
| Kenara çekilin, bunu Ben hallederim. | Open Subtitles | أبتعدوا قليلاً سأهتم بذلك أفسحوا لي قليلاً |
| Bu benim özel hattım Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إنه رقمي الخاص ، حبيبي سأهتم بذلك |
| Ben ilgilenirim! Mutfakta kalın! | Open Subtitles | سأهتم بذلك , فقط أبقي في المطبخ |
| Sonrasıyla ben ilgileneceğim, kendine dikkat et lütfen. | Open Subtitles | سأهتم بذلك من الآن وصاعداً، لذا رجاءً اعتني بنفسك. |
| Spor haberlerini dert etme. Onu Ben hallederim. | Open Subtitles | لا تهتمي بشأن الرياضة سأهتم بذلك |
| Ben hallederim. Sen git laboratuara bak. | Open Subtitles | سأهتم بذلك إذهب أنت وتحقق من المعمل. |
| Ben hallederim. Bugün oraya tekrar gideceğim. | Open Subtitles | سأهتم بذلك, ساعود الى هناك اليوم |
| - Ve şu küçük, şu... - Ben hallederim. | Open Subtitles | .. وهذه الأشياء الصغيرة - . سأهتم بذلك - |
| - Ve şu küçük, şu... - Ben hallederim. | Open Subtitles | .. وهذه الأشياء الصغيرة - . سأهتم بذلك - |
| Gerisini Ben hallederim. | Open Subtitles | وأنا سأهتم بذلك |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | أنا سأهتم بذلك. |
| Ben hallederim, Sam. | Open Subtitles | سأهتم بذلك يا سام |
| Tamam, Ben hallederim. | Open Subtitles | حسناً ، سأهتم بذلك |
| Uyandım, bunu Ben hallederim. | Open Subtitles | لقد إستيقضت، سأهتم بذلك |
| - Patronumun kartı. - Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إنها بطاقة مديري أنا سأهتم بذلك |
| Bununla Ben ilgilenirim Şimdi bunun için endişelenme! | Open Subtitles | سأهتم بذلك ، لا تقلق الآن |
| Hayır, bununla Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | لا أنا سأهتم بذلك |
| Ev tanıtımım biter bitmez ilgileneceğim hepsiyle. | Open Subtitles | سأهتم بذلك مجرد انتهائي من عرض هذا المنزل. |
| İkiniz buradaki herkesi güvenli bir yere götürün. Bununla ben ilgileneceğim ve tokmağı alacağım. | Open Subtitles | أخرجا الجميع من هنا بأمان، سأهتم بذلك ثم نجلب القارع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 