| Yedide uyandırırım seni. Vapur öğlende. İyi geceler. | Open Subtitles | سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء |
| Juliet, Perşembe sabahı uyandırırım seni. | Open Subtitles | جولييت سأوقظك في وقت مبكر يوم الخميس |
| - Yorgun değilim. - Gitme zamanı geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | لست متعباً - سأوقظك عندما يحين وقت المغادرة - |
| hadi gidelim, aşk diyarına ne kadar güzel şarkı söylediğimi iyi bilirsin,her sabah ayrı şarkıyla uyandıracağım seni uykudan önce şarkı, hep söyleyeceğim | Open Subtitles | هي بنا ، إلى أرض الحب ؟ أنت تعرف كم أغني بشكل جيد ، سأوقظك بأغنية كل صباح وأدعكتسترسلفي النوممعأغنية، سأكون مذياعك |
| Ben eve gelmeden uyuduğun her gece Seni önceden sevdiğin bir şekilde uyandıracağım | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة، موافق؟ كل ليلة تكون فيها نائماً قبل أن أعود إلى البيت من العمل سأوقظك بطريقة ما أثبتت فاعليتها فى الماضى. |
| Doğum günün için gece yarısı seni uyandıracağım." | Open Subtitles | أنا سأوقظك في منتصف الليل لعيد ميلادك |
| - ben seni kaldırırım. | Open Subtitles | أيقظني حسنا لا أنا سأوقظك حسنا |
| Bradley benim kim olduğumu tam olarak biliyor. Seni uyandırırım eğer benden nazikçe rica edersen. | Open Subtitles | - برادلي يعلم من أنا ، و سأوقظك فقط إذا طلبتي بشكل مهذب |
| Onlar geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | انا سأوقظك عندما يصلون |
| ben seni uyandırırım! | Open Subtitles | لا تقلقي، سأوقظك مبكرا |
| Bir şey bulduğumuzda seni uyandırırım, tamam mı? | Open Subtitles | سأوقظك عندما نجد شيئاً. |
| Altıda seni uyandırırım. - Tamam. | Open Subtitles | سأوقظك في السادسة. |
| Uçak yere değer değmez uyandırırım ben seni. | Open Subtitles | سأوقظك حالما تهبط الطائرة. |
| Tanrım. Seni uyandırırım. | Open Subtitles | ياإلهي , حسنا سأوقظك |
| 9'da uyandıracağım. - Çalışma planın nedir? | Open Subtitles | سأوقظك في التاسعة |
| Seni öğleden sonra uyandıracağım. | Open Subtitles | سأوقظك بعد الظهر. |
| Eğer gitmeme izin verirsen seni uyandıracağım. | Open Subtitles | . سأوقظك إن تركتني أذهب |
| Seni uyandıracağım ve nerede olman gerektiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأوقظك وأخبرك أين ستكون |
| Onlar gidince ben seni kaldırırım. Ya sen? | Open Subtitles | ارتاحي بعض الشيء سأوقظك عندما يرحلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 