| Bak,biliyorum.Herşeyi kaybettim... bu yüzden neyi imzalamamı isterseniz imzalarım ve ayrılırım. | Open Subtitles | أعرف أني خسرت التحدي سأوقع على الورقة وسأرحل من هنا |
| Yine de şu kovulma kağıtlarını ne zaman getirirsen imzalarım. | Open Subtitles | على أيّة حال، سأوقع على أوراق التسريح تلكَ عندما تحضرها إلي |
| Bu gece giderim. İstediğin yeri imzalarım. | Open Subtitles | سأغادر الليلة، سأوقع على أية أوراق ترغبين بها |
| Günün sonunda hala boşanmak istiyor olursan evrakları imzalayacağım. Beni bir daha görmeyeceksin. | Open Subtitles | مع نهاية اليوم، إن كنت مصرة على الطلاق سأوقع على الأوراق ولن تريني مجدداً |
| tamam şimdi o kağıtları imzalayacağım, bay Thatcher. | Open Subtitles | آجل ، سأوقع على هذه الأوراق الآن (سيد (ثاتشر |
| İmzalıyacağım. | Open Subtitles | سأوقع على انصرافنا |
| İmzalıyacağım. | Open Subtitles | سأوقع على انصرافنا |
| Anne, baba, sırada beklemenize gerek yoktu. Sizin kitaplarınızı sonra imzalarım. | Open Subtitles | أمي ، أبي ، لستم مضطرين للانتظار في خط الانتظار ، سأوقع على كتبكم لاحقاً |
| Sizin emrinizle gitmediğimi, tamamıyla kendi rızamla gittiğimi göstermek için, ne gerekiyorsa imzalarım. | Open Subtitles | سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري وأنه لم يتم أمري بذلك |
| Görevine son verildi. Suçlunun iade emrini ben imzalarım. | Open Subtitles | أنت معفى من واجبك، سأوقع على أمر التسليم |
| Oraya bırak. Sonra imzalarım. | Open Subtitles | سأوقع على الحساب فيما بعد. |
| Elbette, birkaç CD imzalarım. | Open Subtitles | بالطبع, سأوقع على الأسطوانات |
| Onu ben imzalarım, olur mu? | Open Subtitles | حسناً، سأوقع على الإستلام لك. |
| Ne istersen imzalarım. | Open Subtitles | سأوقع على أي شيء. |
| Hazırladığınız demeci imzalayacağım. | Open Subtitles | سأوقع على الاتفاق |
| Ve yarın Odessa'da tekrarlayıp bunu imzalayacağım. | Open Subtitles | وسأفعل هذا مرة أخرى غداً في (أوديسا) حيث سأوقع على .. هذه |
| Kitapları, iPad'leri ve okuyucuları imzalayacağım. | Open Subtitles | سأوقع على الكتب والآيبادات |
| Yani şu lanet olası anlaşmayı imzalayacağım. | Open Subtitles | لذلك سأوقع على الصفقة اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 