| Onu orada tutamazsak, burada durduracağım. | Open Subtitles | إذا لم نستطع إحتجازه هناك ، أنا سأوقفه هنا |
| Ya onu bugün mecliste durduracağım... ya da ona karşı benim ordumu siz yöneteceksiniz. | Open Subtitles | وفوق ذلك سأوقفه في المجلس اليوم وستقود جيشي ضده |
| Ya da en azından çalışmasını durduracağım. | Open Subtitles | أقلُّها سأوقفه عن العمل، لذا لن تتدفّق الدماء فيك. |
| - Onu durduramıyorsun! - Ben durduracağım! | Open Subtitles | ــ أنت لا تستطيع إيقاف هذا ــ سأوقفه |
| Özel yaşama müdahaledir bu. Sen durduramazsan, ben durdururum. | Open Subtitles | إنه انتهاك للخصوصية ، لو لم تتمكن من إيقافه ، سأوقفه أنا |
| Siz varana kadar onu oyalarım. | Open Subtitles | سأوقفه إلى حين وصولكم |
| Öldürmeyeceğim ki. durduracağım. | Open Subtitles | لن أقتله سأوقفه |
| Onun ne planladığını söylediğin anda onu durduracağım. | Open Subtitles | ... سأوقفه طالما ستُخبريني عن خطته |
| Onu durduracağım. Ama kendi sebeplerim için. | Open Subtitles | سأوقفه لكن لأغراضي الخاصة.. |
| Görüyor musun, Cat kalbini durdurma konusunda hala muallaktayım ama er geç durduracağım. | Open Subtitles | (ما زلت غير متأكدة يا (كات إذا كان قلبك ما زال ينبض لكني سأوقفه على أي حال - لا يا (ليزلي)، أرجوك لا تفعلي ذلك - |
| O halde onu tek başıma durduracağım. | Open Subtitles | سأوقفه بنفسي إذاً |
| Onu durduracağım. | Open Subtitles | أنا سأوقفه |
| Onu durduracağım. | Open Subtitles | سأوقفه |
| durduracağım. | Open Subtitles | سأوقفه |
| Onu durduracağım efendim. | Open Subtitles | سأوقفه يا سيدي |
| Onu durduracağım. | Open Subtitles | سأوقفه |
| Ben durduracağım. | Open Subtitles | أنا سأوقفه. |
| - Onu durduracağım. | Open Subtitles | -أنا سأوقفه |
| Durun, ben durdururum. | Open Subtitles | لن يتوقف هكذا أنا سأوقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 