"سؤال جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güzel soru
• güzel bir soru
• İyi soru
• İyi bir soru
• iyi bir soru

Güzel soru. Üç. Üç derse ihtiyacın var, onlarınsa çok fena bilgilenmeye.
سؤال جيد. ثلاثة. تحتاج الى دروس ثلاثة. يريدونها ذات عمق.

Değil mi? Güzel soru. Nedenini söyleyeceğim.
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟

Güzel soru; çünkü görüşmeden kısa süre sonra öldürülmüş.
إنه سؤال جيد , لأنه بعد تلقيه المكالمة بوقت قصير

İşte güzel bir soru binbaşı.
ربما يساعد معرفة ما الذى سأدربهم لأجلة هذا سؤال جيد , أيها الرائد

güzel bir soru işte.
ماذا كنت تتوقع ان تكون عندما تنهي شهادة الدكتوراه أتعلم، هذا سؤال جيد

İyi soru. Onu görmeye gittiğinde ona sorsana.
سؤال جيد , لما لا تسألها هذا عندما تراها

Güzel soru. Niçin Bayan Brinkman'ı bize katılması için çağırmıyoruz?
سؤال جيد لما لاندعو الانسة بيرنكام للانضمام الينا

Güzel soru Kumandan.
سؤال جيد, كوماندر ربما هو الوقت الذى نقوم فيه بزيارة ما خلف قوات العدو

- Neden bakım ekiplerini göndermedi? - Güzel soru.
سؤال جيد عليها إعادة تشغيل البرنامج يدوياً بنفسها

Güzel soru, biraz tekinsiz. Ölümümüze yol açmayacak cevap ne?
سؤال جيد لكنه غير لطيف قليلا ما هو الجواب الذي لن يجعلك تقتلنا ؟

Güzel soru. Sanırım cevap: Emin değilim.
سؤال جيد, أفترض أن الجواب بأنني غيرَ واثق.

- Güzel soru, Doktor.
هذا سؤال جيد أيها الطبيب ، حسناً ، كما ترى

Güzel soru. İki ana neden var.
سؤال جيد. هناك سببان رئيسيان في ذلك؛

Güzel soru. Cevabı; başaramaz.
سؤال جيد , الإجابة هى انه لا يستطيع

Ve bir şey çalmadan. Güzel soru.
ويسرق مكان غير مهم كهذا، سؤال جيد

güzel bir soru. Gemilerini sadece konfederasyonlarındaki gezegenlere gitmek için kullanıyorlar.
سؤال جيد.انهم فقط يستخدمون سفنهم ليذهبوا الى الكواكب فى الكونفدرالية.

Bu güzel bir soru, Kenny. Senin gibi bir adamı burada teşkilatta kullanabilirim.
ذلك سؤال جيد ، كيني يمكنني ان استخدم شخصا مثلك في فرقتي

Bu çok güzel bir soru.
هذا سؤال جيد دعنا نفكّر في الموضوع قليلاً

İyi soru. Kim aptal olabilir?
سؤال جيد من غبي بما فيه الكفاية ليفعل هذا

İyi soru, daha çok uyanık olmalısın.
سؤال جيد يجب أن تستيقظ كثيراً يا هايود

Ve açıkca, bu iyi bir soru, ama çok zor takaslar yapılacak ve kararlar, bu yüzden ümit etmelisiniz ki dünyanın verecek olan kararları bu hedeflerin meşru olacağına dair işaret, dimi?
و بصراحة، هذا سؤال جيد. لكن سيكون هنالك بعض المقايضات القاسية و الخيارات هنا. لذلك تريد أن تأمل أن المنهج و الذي يقرر بواسطته العالم هذه الأهداف الجديدة سيكون منطقيًا، أليس كذلك؟