| Ya o tünellerden birinde işler ters giderse? | Open Subtitles | ماذا لو ساء الأمر داخل واحدٌ من هذه الأنفاق؟ |
| İşler ters giderse suçlusu sensin. | Open Subtitles | لو ساء الأمر هنا , سألومكِ أنتِ |
| İşler ters giderse bunun Nikita'ya yapabileceklerinden endişeleniyorum. | Open Subtitles | لو ساء الأمر فإنني قلق لما سيحدث لـ(نيكيتا) |
| Sen gittiğinden beri işler bom bok oldu. Döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد ساء الأمر بعد رحيلك حمداً لله على عودتك |
| Sen gittiğinden beri işler bom bok oldu. Döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد ساء الأمر بعد رحيلك حمداً لله على عودتك |
| İşler kötü giderse, şu delikten kaçabilirsin. | Open Subtitles | وبالذات إن ساء الأمر ولم تتمكن من الخروج مع ذلك النفق. |
| Bak, eğer bir şeyler ters giderse, korunmanı isterim. | Open Subtitles | أنظر، إذا ساء الأمر أريدك أن تكون محمياً |
| İşler kötü giderse, Fox Strip klübünde buluşuyoruz. | Open Subtitles | إذا ساء الأمر نلتقي في نادي فوكس |
| İşler kötü giderse, Fox Strip klübünde buluşuyoruz. | Open Subtitles | إذا ساء الأمر نلتقي في نادي فوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 