"سائق التاكسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksici
• taksi şoförü
• Taxi Driver
• Taksi şöförü
• taksi şoförüne
• Taksi sürücüsü
• taksi şoförünü
• taksicinin

Sonra taksici hepimizin en son duymak istediği şeyi sordu.
ثم سائق التاكسي ، قال شيئاً كان آخر ما نرغب بسماعه

taksi şoförü parayı bekliyor.
سائق التاكسي بانتظاري فأنا أدين له بـ300دولار

ve bence taksi şoförü aynı zamanda kendini hiptonize eden bir teyp dinliyordu.
وأظن أن سائق التاكسي كان يشغل شريط تنويم ذاتي غريب.

"Taxi Driver"dan şarkı çalarken, ne söylemiştim?
ماذا قلت عندما وضعت أغنية "سائق التاكسي"؟

Bana bir Taksi şöförü şöyle dedi: "Bak, ben hürriyeti soluyorum.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي: أنا أتنفس حرية

-Annemizle kurduğumuz çekirdek ilişkiyi oturtmaya gelmedik mi? Dur taksi şoförüne sorayım.
نحن هنا لنحل مشكلة الأمومه الرئيسيه أنتظر سأسأل سائق التاكسي

Taksi sürücüsü onu Empire State binasına götürmüş.
فأخذها سائق التاكسي إلى مبنى حاكم الولاية

1969'da Zodiac taksi şoförünü arka koltuktayken öldürdü.
في عام 1969 زودياك قتل سائق التاكسي من المقعد الخلفي

taksici diyor ki, kocaman bir bahşişi hak ediyormuş.
وهو في طريقه الى هنا الآن و سائق التاكسي قال انه يستحق بقشيش كبير

Ya da mesai değişimi olduğunu bilen bir taksici...
او سائق التاكسي يعرف كل شيء عن التحويلات والفروع

- taksici kısa süre önce hepatit B aşısı olmuştu.
... أوه تم تطعيم سائق التاكسي مؤخرا ضد الإلتهاب الكبدي

taksici O'Malley ile genç bir kadını gördüğünü hatırlıyor ki orası da şehrin en iyi güvercinini yapan restorant.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

Tüm bildiğim, 911'i arayan kesinlikle bu taksi şoförü.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

-De Niro'nun taksi şoförü'ndeki evinden sonra böyle yaptım.
إنها لطيفه لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي"

taksi şoförü sorgu odasında.
سائق التاكسي في غرفة الاستجواب

Dürüstçe söyle en son ne zaman, sahte bir silah alıp, ...banyo aynasında "taksi şoförü"nü canlandırdın?
متى كانت آخر مرة أشهرت بها سلاحك المزيف و قلدت "تاكسي درايفر=سائق التاكسي*" أمام مرآة الحمام؟ فيلمدراماوقصاص*

işte böyle dostum... "Taxi Driver"'da ki gibi.
مثل ذلك الشخص في مسلسل سائق التاكسي

Taksi şöförü daire çiziyor.
سائق التاكسي يسير في دوائر

taksi şoförüne, kapıcıya kazağa bile aşık olmuştum.
كنت أحب سائق التاكسي الحارس و سترته

Bakıyorum da Taksi sürücüsü davasını kaleme almışsın.
أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي

- Bekle, önce taksi şoförünü çağır.
إنتظر، إذهب إلى سائق التاكسي أولاً

Herkes bu lanet olası taksicinin ne zaman burada olacağını soruyor.
الجميع يودون معرفة وقت وصول سائق التاكسي ذلك؟