"سابقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eski
• 'taki suç

İyi biriydi. Eski mahkûmları işe almanın şirket politikası olduğunu söylerdi.
أجل، وكانت لطيفة، قالت أن استخدام مدانين سابقين من سياسة الشركة

Üç farklı erkekten üç çocuğun var. Herkesin Eski sevgilisini siktin sen.
لديك 3 أطفال من 3 رجال مختلفة أنتِ نكحت عشاق سابقين للجميع

Eski mahkumların annemin yan evine taşınmasına izin vereceğimi gerçekten düşünüyor musun?
أتظنين حقاً أنني قد أسمع لمجرمين سابقين خطرين أن يعيشوا بجوار أمي؟

Eğer indirdik aldıktan sonra Eski denizci ı çift ile çalıştı.
بضع جنود بحرية سابقين قد عملت معهم بعد أن تم إرسالك

Bu yüzden hiçbirimiz üç Eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.
لذلك يجب ألاّ يفاجأ أحد عندما يعود كلّ اثنين من ثلاثة مساجين سابقين إلى السّجن في غضون خمسة سنوات.

Birkaç ay öncesine kadar Guatemala, örgütlü suçlarla bağları bulunan yozlaşmış Eski askeri yetkililer tarafından idare edilmekteydi.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Eski çocuk savaşçılarla beraber 40 çocuğumuz var. Herkes bizi desteklemek istiyormuş gibi hissediyoruz.
لدينا 40 طفلاً، كانوا أطفالاً مقاتلين سابقين مختلطين مع أي شخص نشعر أننا نريد دعمه.

Öğrendiğimize göre, Eski Naziler hala kilit mevkidelermiş.
يقال بأنك لازلت تستخدم نازين سابقين فى مواقع هامة

Öğrendiğimize göre Eski Naziler hâlâ kilit mevkidelermiş.
يقال بأنك لازلت تستخدم نازين سابقين فى مواقع هامة

Bu işi yapan birçok firma Eski kanun adamlarından oluşur.
مملوءة النوع هذا من المؤسسات معظم سابقين قانون بمنفذى

Aslında Eski müvekkillerim demem gerekir, değil mi?
ينبغى على القول موكلين سابقين.أليس كذلك؟

Eski asker, Kuzey Sovyet bloğu, biri ya da diğeri.
ضباط سابقين من السوفييت أشخاص يحتاجون للمال

Bu tür işleri genelde Eski oyunculara verme eğilimindedirler, ya da medya sektöründe yer alan insanlara verirler.
ولكنهم يميلون لمنح تلك الوظائف إلى لاعبين سابقين أو أناس يعملون في مجال الإذاعة.

-Bu üçüncü adam. -Hepsi Eski sporcu.
إنه الشخص الثالث هذا الاسبوع وكلهم كانوا لاعبين سابقين

Bunun arkasındakiler Eski Sırp askerleri.
هؤلاء الناس وراء عمليه الاغتيال عباره عن مجموعه عسكريين صرب سابقين

Hayır.Eğer Eski ninjalar korsansa,Orda henge ve genjutsu kullanılmış olabilir.
لا. إنهم ننجا سابقين و أصبحوا قراصنةَ، بإستطاعتهم إستعمالَ هنجي وجنيستو

Amerikan Barosunun bana verdiği yetkiye dayanarak, sizleri, Eski karı-koca ilan ediyorum.
و بالسُلطة الممنوحة لي ,من جمعية الحانة الأمريكية أعلنكما زوجاً و زوجةً سابقين

Çoğu, kampta tutuklu bulunan Eski Kızıl Ordu askerleriydi.
العديد منهم كانوا جنوداً سابقين فى الجيش الأحمر والذين كانوا مسجونين في المعسكر

Bunlar Eski polisler, şu içinse sadece kuklalar.
إنهم شرطة سابقين, الآن هم مجرد حراس شخصيين,

Eski polisler ve onu suçlayanlar da aynı adamlar.
إنهم شرطة سابقين وهم نفسهم الذين يكيدون له

Tespit ettiklerine göre New York'taki suç oranı arttı.
... لقد إكتشفوا وجود قاتلين سابقين حقيقيين