| Geçen toplantıda Bay Godbole'ye de söylediğim gibi, ...Sapna yine mükemmel öğrenciliğini sürdürüyor. | Open Subtitles | كما اخر مرة ناقشت السيد قودبل في اخر اجتماع جمعية الاباء المعلمين اداء سابنا استمر للافضل |
| Sapna, annene fan kulübünden bahsetmedin mi yoksa? | Open Subtitles | سابنا .. الم تخبري والدتك عن ناديك المفضل ؟ |
| Sapna, Peter'i kendine eş olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | سابنا , هل تقبلين ببيتر زوجا مخلصا لكى? |
| Sapna, geçen yıl oteldeki küçük... balayımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | سابنا, هل تذكرين ذهابنا الى فندق... ...السنه الماضية كشهر عسل قصير؟ |
| Sapna haklıydı, bir çok koruma katmanı var. | Open Subtitles | "سابنا" كان محق هناك العديد من طبقات الحماية |
| Artık Sapna, Sagar ya da enişteyi düşünmek yok. | Open Subtitles | لامزيد من القلق على سابنا, صقر و الخالة |
| Peter, sen Sapna'yı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بيتر هل تقبل سابنا كزوجة مخلصة لك؟ . |
| Efendim, Ben HDFC Bank kredi kartı bölümünden Sapna. | Open Subtitles | سيدي,أنا (سابنا)مندوبة قسم بطاقات الأئتمان( H.D.F.C)بنك |
| Deven gerçekten üzgünüm. Sapna. | Open Subtitles | أنا آسف جدأ ديفين و سابنا |
| Şimdi Sapna seni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا ستفعل سابنا لك الان ؟ |
| Sapna neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا تصرخ سابنا ؟ |
| Ben, Sapna annesi, Şaşi. | Open Subtitles | انا ,ام سابنا ,شاشي |
| Sapna, seçti seçedi... | Open Subtitles | سابنا اختارت للمدرسة اختيرت |
| Sapna iyi bir kız mıymış. | Open Subtitles | هل سابنا بنت جيدة |
| Sapna uyudu mu? | Open Subtitles | هل سابنا نائمة ؟ |
| Sapna, neden bağırıyorsun? | Open Subtitles | سابنا .. لماذا تصرخين؟ |
| Sapna, gel benimle. | Open Subtitles | سابنا .. تعالي معي |
| Mahesh için, Sapna'dan 10 gün uzak kalmak nasıl oluyor biliyor musun sen? | Open Subtitles | انتى لا تعرفين كيف سيقضى (ماهيش ) 10ايام بدونك انتى و(سابنا ) |
| Sapna'nın okul masrafını ve yiyecek parasını kazanırım. | Open Subtitles | على ان ادفع مصاريف مدرسه (سابنا) رسوم الدخول والمخزون والمؤن |
| Hala çıkmamışsın, Sapna. | Open Subtitles | انت لم تغادري بعد "سابنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 