"ساتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sutton
• Saten
• Satin

Çok önemli bir nedenden. Bayan Sutton yardım işleri için bunu sık sık düzenler.
هو لسبب جدير جدا.السيدة ساتن تعطيها في بيت إلى الشؤون الخيرية.

Hayatım, burası Sutton malikanesi. Bense sadece California'dan gelmiş polis tarafından aranan bir adamım.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.

Ev sahibemiz, Bayan Sutton, sahip olduğu hazinenin en önemli parçalarından birini, en ünlü Sutton mücevherlerinden birini, açık artırmaya koydu.
مضيفتنا، السيدة ساتن، يرفع للمزاد أحد أكثر عزيزها الأملاك، أحد المشهور جواهر ساتن.

Bayanlar ve baylar, ev sahibemiz, Bayan Sutton tarafında bağışlanan bu mükemmel bilezik için açık artırmayı başlatıyoruz.
أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن.

Ama Bayan Sutton'ın sınırlı sayıda misafir odası var.
لكن السيدة ساتن عندها المحدودة عدد غرف الضيوف،

Willy Sutton hırsızdı. Hitler deliydi. Ophelia hırsız değildi.
ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة.

Bu haftasonu Sutton Korusu'na kampa gittik.
ذَهبنا لإقامة مخيّم فى عطلة نهاية الأسبوع في غابة ساتن

Sutton'dan öyle ayrılırken aklında ne geçiyordu?
ماذا كنت تفكّر بحق الجحيم الانفصال مع ساتن هكذا

Sutton, şimdi sana birkaç soru soracağım ama ilk önce sen bana dün geceden bahsedip neler olup bittiğini anlatmakla başlayabilirsin.
ساتن , ساسلك بعض الاسئلة ,ـ لكن لماذا لا تبدأي انتي لتخبريني كل شيئ حدث الليلة الماضية

Sutton dün gece odasındaydı, sınavlara çalışıyordu.
ساتن كانت في غرفتها الليلة الماضية تذاكر لامتحانات نصف الترم

Sutton'la kütüphaneye ders çalışmaya gideceğini söyledi ve ben ona inandım.
اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل

Bak hayatım, bu Sutton'ın gizlice evden kaçmasının ilk seferi değildir.
حسنا عزيزتي , هذه ليست اول مره تتسلل ساتن خارجا

Sence Sutton'ın bu işle bir ilgisi var mı?
اتعتقد ان ساتن لديها شيئ تفعله حيال ذلك؟

Sadace bir şey söylicem, eğer kasabaya geri dönecek olursa bir daha bu eve adımını atmıcak ve kesinlikle Sutton'ı bir daha görmeyecek.
سأخبرك شيئا , لو عاد للمدينة لم يخطو خطوة واحده في هذا المنزل ثانيا و بالتاكيد لن يري ساتن مره اخري

Biz sadece Sutton'ın iyi olduğunu görmek istemiştik.
اردنا فقط ان نطمأن علي ساتن و نتاكد انها بخير

Sutton, bak, bu kasaba festivalinde pony'e binmek gibi değil, tamam mı?
ساتن هذه ليست مثل ركوب مهر في معرض الريف حسنا؟

Bunu anla artık, Sutton, öyle bir şey olmayacak.
حسنا لقد اخذتيها مني , ساتن هذا لن يحدث ابدا صوت لورال عظيم

Siyah-Beyaz Balosunda Sutton'la aranda bir şey mi geçti?
هل حدث شيئ بينك و بين ساتن في مهرجان الابيض و الاسود؟

Sutton bunları sana yapmış olabilir ama ben yapmam.
ساتن ربما فعلت تلك الاشياء لكي ,لكنني لم افعل ماذا تتحدثي عن؟

Sutton, ne yaptığını anlamamızın ne kadar süreceğini düşündün ki?
ساتن" كم من المدة في اعتقادك قبل ان نكتشف ذلك؟

O çocuklar yapmamış, oğlum yapmış. Saten.
لم يكونوا هم الفاعلين لقد فعلها ابني "ساتن"

İyi geceler, Satin. İyi geceler, Chenille.
تصبح على خير ساتن تصبح على خير شانيل