"ساحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışacağım
• deneyeceğim
• Denerim
• çalışırım
• çalışayım
• geleni

İyi yanını görmeye çalışacağım. Hey. selam, Daphne.
ساحاول فعل ماو بوسعي لاجل هذا اوه اهلا دافني تبدين زاهية الليله

Seni durdurmaya çalışacağım, ama kimsenin canının yanmasını istemiyorum.
انا ساحاول ايقافك و لكن لا اريد ان يؤذى احد

Adil biçimde karar vermeyi deneyeceğim.
و ساحاول تقرير ذلك بمنتهى العدالة

Yaptığınızın karşılığını nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum Dr. Willet ama en azından deneyeceğim.
... لا أعرف كيف يمكن أن اكافئك . عن ما قمت به , يا دكتور ويليت . ولكننى ساحاول

Peki. Sabah tekrar Denerim. Sizinle görüşmem lazım.
ساحاول الاتصال بك غدا صباحا احتاج لرؤيتك

Belki Denerim ve başka bir koleksiyon daha yayımlarım.
في النهاية على قصة جيدة ربما ساحاول ان.. انشر مجموعة اخرى.

Joey, kaptanla konuşur ve bir şeyler ayarlamaya çalışırım.
سوف اَتكلّمُ مع النقيب و ساحاول اعداد ترتيبات.

Artık şirketimi, sessizce başarısız olmamı umut eden bir yığın hırslı ortağıma şevkat göstererek yönetmeye çalışacağım.
ساحاول إدارة شركتي بمراعاة بعض الشفقة بسبب الجماهير الغاضبة من والديّ والذين يتمنون سقوطي

- Klinikte daha güçlü bir antibiyotik bulmaya çalışacağım,
ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي..

Ana yola geri dönüp yolu kendim bulmaya çalışacağım.
ماذا افعل لكي اعود للطريق مرة أخرى ساحاول أن أجد مخرجا

İskele tarafına! Dikkatini çekmeye çalışacağım.
ابقي على الميناء و انا ساحاول جذب انتباهه

Meclis üyesi Milton'un oyunu almaya çalışacağım.
انا ساحاول الحصول على صوت المستشار ميلتون

Sen daha odaya girmeden anlaşmadaki tüm amaçlarımızı garanti altına almaya çalışacağım.
ما أقصده هو أنني ساحاول أن أعرف جميع نقاط الإتفاق, و أتحكم بها قبل حتى أن تمشي إلى الغرفة, حسناً؟

Tamam, deneyeceğim ama yavaş davranacağım.
حسنا ساحاول لكن سافعل ذلك ببطئ

Ama birazdan onunla konuşmayı deneyeceğim.
ولكني ساحاول الحديث معه لاحقا مساءا

Standart yanaşma kodlarını deneyeceğim.
ساحاول إرسال شيفرات الحط التقليدية

Nefesimi suyun altında dokuz dakika tutarak şu anda Almanyalı Thomas Siestas'a ait olan dünya rekorunu kırmayı deneyeceğim.
ساحاول ان اكتم انفاسي لتسع دقائق تحت الماء لاكسر الرقم العالمي الذي يحملة "توماس سياتوس" الالماني

Denerim ama seni çok özleyeceğim, Liam!
ساحاول ذلك ولكنني سأشتاق اليك كثيراً ليام

Arkadaşlar, Denerim ama aklınızda bulunsun, daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

Bir Denerim ama bu sabah onu ikna ettiğim ikinci şey olacak ve şu anki büyük ustalık istiyor çünkü tamamen uyandı.
وهل تستطيع ان تطلب منها ذلك ؟ ساحاول ، لكن هذا سيكون الشيء الثاني الذي تحدثت معها منذ الصباح

Her yıl bugün morali bozulur, onu neşelendirmeye çalışırım.
كل عام في مثل هذا اليوم يبدو حزيناً ، لذا ساحاول أن ارفع من معنوياته.

Bu arada ben de Cumhurbaşkanını tören programlarından caydırmaya çalışayım.
في هذه الأثناء، ساحاول إقناع الرئيس للإلغاء كل المظاهر العامة.

Böyle bir şeyin olmaması için elimden geleni yapardım.
كنت ساحاول ما بوسعى كى لا اجعل هذا الشيء يحصل