| Fildişi Sahilleri'nin kalkınmasının yüzde 80'ninden fazlası... ...modern sektöre gitti. | TED | أكثر من 80 في المئة من موارد التنمية في ساحل العاج تذهب للقطاع الحديث. |
| Kongo kimin umurunda, Fildişi Sahilleri, Liberya, Sierra Leon, tüm bu yerleri hayatım boyunca hatırlayağım. | TED | من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت. |
| Liberya'ya, Siyera Leon'a ya da Fildişi Sahilleri'ne haftada en az bir kez silah gönderiyordum. | Open Subtitles | اورّد السلاح لـليبيريا سيراليون ، او ساحل العاج على الاقل مرة في الاسبوع |
| Fildişi Kıyısı'ndanım. | Open Subtitles | "أنا من "ساحل العاج |
| biz yükselmeliyiz | Open Subtitles | تأهلت (ساحل العاج) |
| Fildişi Sahilleri'nde bildirilmiş vaka yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك تبليغ عن أي حاله في ساحل العاج |
| Yolculuğundan bahset. Neden Fildişi Sahilleri'ne gittin? | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن الرحلة ,لم ساحل العاج ؟ |
| Fildişi Sahilleri Guyana mı? | Open Subtitles | جيوانا , ساحل العاج |
| Fildişi Sahilleri'nin varisi ve gökyüzünün Lordu. | Open Subtitles | ووراثُ "ساحل العاج" والسيد الأعلى |
| Fildişi Kıyısı mı? | Open Subtitles | "ساحل العاج" |
| biz yükselmeliyiz | Open Subtitles | تأهلت (ساحل العاج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 