"ساخبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyeceğim
• söylerim
• anlatacağım

Ailelerine, tanışma fırsatını bulamadığım o insanlara ne söyleyeceğim ben?
ماذا ساخبر والديها؟ ؟ هؤلاء الناس الذين لم اقابلهم ابدا

İnsanlara bunun bir çeşit öldürücü tekboynuz figürü olduğunu söyleyeceğim.
احسب اني ساخبر الناس انه نوع قاتل من وحيد القرن

Sana söylediğim tam da bu. Ve jüriye söyleyeceğim şey de bu.
هذا بالضبط ما اقوله لك وهذا بالضبط ما ساخبر به المحلفين

Mutfaktaki çocuklara söylerim. İşimiz memnun etmek.
ساخبر الصبيه فى المطبخ نحن نهدف الى اسعادك

Ağzı balık kokan bir kuş adam tarafından kaçırıldığımı polise söylerim.
ساخبر الشرطه ان الرجل الطائر القبيح ذو انفاس السمك هو الذي اختطفني هل قال احد السمك ؟

Yemin ederim, döner dönmez onlara bu lanet gezegen hakkında her şeyi anlatacağım.
اقسم علي ذلك ويليامز بمجرد ان اعود ساخبر رؤسائي عن هذا الكوكب الملعون

Kalkıştan sonra yönü söyleyeceğim.
و عندما تقلع ساخبر الطيار اين اريد الذهاب

Ya senin görüşmen? Ahbap, fark etmez. Babama onu yeniden planlamasını söyleyeceğim.
مهما يكن يا رجل ، ساخبر والدي ليحدد لي موعد آخر

Ahbap, fark etmez. Babama onu yeniden planlamasını söyleyeceğim.
مهما يكن يا رجل ، ساخبر والدي ليحدد لي موعد آخر

O zaman ben de küçük oğluma babasının işini neden kaybettiğini açıklarken aynen bunu söyleyeceğim.
وهذا هو ما ساخبر به إبني حينما أشرح له لم خسرَ والدهُ عمله

Misafirlerime gitmelerini söyleyeceğim ama onlar geldiğinde senin burada olmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
ساخبر ضيوفى انا يغادرو لكنى لا اظنها فكره صائبه بان تكونو هنا حينما يحضرون

bunu hemen okul yönetimine söyleyeceğim.
لا تتحدث عن أسرار، ساخبر المدرسة على الفور هان نا

Kızıma burada kalamayacağımı nasıl söyleyeceğim?
كيف ساخبر ابنتي ؟ بانني لا استطيع البقاء

Kıçın çimenlik gibi. Eve gidince anneme söyleyeceğim.
ساخبر امى عندما نعود الى البيت

Ve bu gerçekleştiğinde sanırım onlara nerede olduğunuzu söyleyeceğim ve bence hemen buraya gelecekler ve hepinizi öldürecekler ve seyretmek için ben de burada olacağım.
...وعندما يحدث هذا ...اعنقد انني ساخبر الاخرون اين انت بالظبط ...ثم اعتقد انهم سيحضرون هنا ...وسيقتلونكم كلكم

Ama, büyükbabama sizin hakkınızda ne söyleyeceğim?
اوة,كيف ساخبر جدى عن الذى فعلتوة؟

Uğra. Yoksa Charles'a delirdiğini ve bana sırnaştığını söylerim.
تعالى معى, و الا ساخبر تشارلز انك اصبحت مجنوناً, و فعلت علاقة معى

Bir daha ablana vurursan seni babana söylerim!
المره القادمة التي تضرب فيها اختك ساخبر والدك

Tamam ama ancak kişiyi, fanteziyi ve koleksiyonun üçünü birden doğru tahmin edersen anlatacağım. İşte başlıyoruz.
حسناً ، ولكننى ساخبر فقط إن كان التخمين الصحيح للشخص والفعل والتجميع.

Beni bir daha ararsan, Tanrı şahidimdir ki kendi çatısı altında sana yaptığım tüm kirli şeyleri kocana anlatacağım.
اتصلي بي مرة اخرى , واقسم بالله ساخبر زوجك عن كل وساخة , وكل شيء قذر قمت به معك تحت سقف منزله