| Dr.Ikuma bu kapağı açık bırakmış. Sadako'nun cesedi bunun altında. | Open Subtitles | دكتور إيكوما وضع هذا الغطاء على ساداكو من تحت ، هنا. |
| Sadako Teyze, odamdaki küçük evi kim yaptı? | Open Subtitles | عمة ساداكو, من صنع ذلك البيت الصغير الموجود في غرفتي؟ |
| Birileri korkup onu kuyuya atmış ama Sadako ölmemiş. | Open Subtitles | الناس الذين خافوا منها كلهم ماتوا ساداكو قتلتهم |
| O canlı yayınla da Sadako için ülke çapında beden aramaya başlamış. | Open Subtitles | يلقي بها و هي لا تزال حية جاب جميع أنحاء البلاد، للبحث عن بئر ساداكو |
| Bunu sadece Sadako yapabilir. | Open Subtitles | ساداكو مؤهله بما به الكفايه لتفعلها بنفسها |
| Shizuko kendini öldürdükten sonra, Dr.Ikuma, Sadako'yu da yanında götürdü. | Open Subtitles | بعد أن قتلت شيزاكو نفسها دكتور إيكوما أخذ ساداكو معه . |
| Belki Dr.Ikuma ölmüştür. Ama Sadako şu anda 40'lı yaşlarda olmalı. | Open Subtitles | دكتور إيكوما ربما يكون ميت لكن ساداكو يجب أن تكون بالأربعين من عمرها . |
| Sadako büyük ihtimalle orada öldü, O dağ kulübesi yapılmadan önce... | Open Subtitles | ساداكو على الأرجح ماتت هناك قبل أن تُبنى المقصورة . |
| Sadako Dr.Ikuma'nın kızı mıydı ? | Open Subtitles | هل كانت ساداكو إبنة الدكتور إيكوما ؟ |
| Bilinci yine de onda kalacak. Sadako'nun yeniden gelmesi için, bu kadının bedenini ele geçireceğim. Durum vahim... | Open Subtitles | جثة المرأة بحالة جيدة ساداكو ستحيا |
| Kashiwada, Sadako'yu yeniden canlandırmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | كيوشي كاشيوادا يريد إحياء ساداكو |
| Böylelikle Sadako beni buldu. | Open Subtitles | اذا الان ... ساداكو تريد القتال من أجل العودة |
| Şu Sadako aslında BAE Yu-jeong. | Open Subtitles | اسم ساداكو الحقيقي هو: بي يوجونغ |
| Dediğin gibi, Sadako'da çok güçlü afyon ve zehir var. | Open Subtitles | كما قلت,اشترت ساداكو سم وافيون حاد |
| Ben Araya Sadako. | Open Subtitles | أنا أرايا ساداكو |
| Araya Sadako san. | Open Subtitles | أرايا ساداكو سان |
| Sadako seni çağırıyor, değil mi ? | Open Subtitles | ساداكو إتصلت بك ، أليس كذلك ؟ |
| Sadako düştüğünde hala hayattaymış ! | Open Subtitles | ساداكو كانت حيه |
| Endişelenme Sadako Teyze. | Open Subtitles | لا تقلقي عمة ساداكو. |
| Sadako 2 Çeviri: Mirune | Open Subtitles | 200)\bord5\shad1\fs98\\\3cHBD4D18\fnACS Zomorrod}ساداكو 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 