| Zaman Efendileri tarihin belirli noktalarından alınmış çocuklarla ve yetimlerle doludur. | Open Subtitles | يزيد سادة الزمان صفوفهم بالأطفال واليتامى الذين سحبوهم طوال فترة التاريخ |
| Yani şu an 2016'ya dönebiliriz, ama bu Zaman Efendileri'nin istediği şey olabilir. | Open Subtitles | لذا يمكننا الذهاب إلى 2016 ولكن قد يكون هذا ما يريده سادة الزمان |
| Zaman Efendileri arkanda olmadan gücü daha ne kadar elinde tutabileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إلى متى تظن أنك ستستحوذ على القوّة بدون مساندة سادة الزمان ؟ |
| Zaman Efendileri evliliği onaylamaz. Üremeyi daha da sevmezler. | Open Subtitles | سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب |
| Bu cihazlar tüm Zaman Efendisi gemilerinde standart haline geldi. | Open Subtitles | "معدات الاقتحام الإدراكي ضمن المكونات القياسية لمركبات سادة الزمان" |
| Zamanda, Zaman Efendilerinin göremeyeceği belirli noktalar. | Open Subtitles | نقاط خفيّة مؤقتة، أماكن وأزمنة معيّنة يعجز سادة الزمان عن إبصارها |
| Ya ben de geleceğim ya da Zaman Efendileri'nin dövüşü Suikastçiler Birliğin kadar iyi öğretip öğretmediklerini öğreniriz. | Open Subtitles | لذا إما أن أرافقكم أو نتبين ما إذا كان سادة الزمان مهرة بتعليم رجالهم فنون ''القتال بقدر ''إتحاد القتلة |
| Zaman Efendileri ve korsanları beraber. İlk defa aynı taraftayız biz. | Open Subtitles | سادة الزمان وقراصنة الزمن على حدٍ سواء، إننا هذه المرة نقاتل في الفريق عينه |
| Sırf Zaman Efendileri istediği için mi sen ve arkadaşlarını avladığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟ |
| Zaman Efendileri aramızdan birini alıp bize karşı kullandı. | Open Subtitles | سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا |
| Zaman Efendileri. Başlangıç Noktası diye bir yere götürdüler. | Open Subtitles | سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي |
| Zaman Efendileri aramızdan birini alıp bize karşı kullandı. | Open Subtitles | سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا |
| Sizi teslim etmekte başarısız olduğum için Zaman Efendileri beni geri almak istiyor. | Open Subtitles | منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي |
| Aptal herif. Zaman Efendileri Omega Protokolü'nü başlattı. | Open Subtitles | أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا |
| Zaman Efendileri hepimiz için Omega Protokolü başlatmış. | Open Subtitles | أطلق سادة الزمان بروتوكولات أوميغا علينا جميعًا |
| - Pilgrim Zaman Efendileri'nin en ölümcül suikastçısıdır ve hepiniz ölene kadar durmayacaktır. | Open Subtitles | من تكون المهاجرة؟ المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكًا لدى سادة الزمان ولن تتوقف حتى يموت كل واحد فيكم |
| Zaman Efendileri Omega Protokolü başlattı hepimiz için. | Open Subtitles | سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً |
| Pilgrim Zaman Efendileri'nin en ölümcül suikastçısıdır. | Open Subtitles | المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكاً لدى سادة الزمان |
| Zaman Efendileri güvenlik sorunları nedeniyle yeni kimlikler konusunda ısrarcıdır. | Open Subtitles | يصر سادة الزمان على اتخاذ هيئات جديدة بغرض حمايتهم |
| - Aranızdan hanginiz Zaman Efendisi? | Open Subtitles | أأي منكما من سادة الزمان ؟ |
| Zaman Efendilerinin gemileri patladığına göre ellerinde hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | ولا يملك سادة الزمان شيئاً والآن سفينتهم مدمرة بالكامل |
| Her şey zaman domuzlarını, yani Zaman Efendilerini patlatmamızla başladı. | Open Subtitles | "بدأ كل شيء بتدميرنا خنازير الزمان، أقصد سادة الزمان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 