"سادة الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zaman Lordları
• Zaman Lordlarının
• Zaman Lordu
• Zaman Lordlarını
• Zaman Efendileri
• Zaman Efendisi
• Zaman Lordlarından
• Zaman Lord
• Zaman Lorduysa
• Zaman Lordlarına

Zaman Lordları, Dalekleri onun içine mi tıkmış?
هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟

Mazide kalmış Zaman Lordları nasıl oldu da bir psikopat yarattı?
كيف أنجب مجتمع سادة الزمن العريق مختلاً كهذا ؟

Zaman Lordlarının, bir mahzende hayaletler tarafından korunan içi hayalet dolu büyük bir bilgisayarı var.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Zaman Lordu ve insanlar birleşti. Hep bunu hayal etmemiş miydin, Doktor?
سادة الزمن والبشر سوياً ألم تحلم بهذا طيلة عمرك يا دكتور ؟

Ben de kaçamıyorum çünkü, Zaman Lordlarını durdurmak için gezegeni yakacaklar.
وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

İkili ilişkiler Zaman Efendileri Konseyi tarafından yasaklanmıştır.
العلاقات الشخصية ممنوعة بوضوح من قبل مجلس سادة الزمن

Tuhaf, asla bir Zaman Efendisi olamayacağımı anlamamı sağlayan sendin.
هذا مضحك، لأنك من جعلتني أدرك أنني لا يمكن أن أكون ضمن سادة الزمن

Zaman Lordları bile bu kadar uzağa gelmedi. Hemen ayrılmalıyız.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Zaman Lordları bile bu kadar uzağa gelmedi.
حتى سادة الزمن أنفسهم لم يصلوا لهذا البُعد

Burada Zaman Lordları ile ilgili bilgiler var!
ثمة معلومات تخص سادة الزمن في هذا الدماغ

Zaman Savaşı'ndan çok daha önce Zaman Lordları geleceğini biliyordu tıpkı rüzgarda hissedilen fırtına gibi.
قبل حرب الزمن بكثير علم سادة الزمن بقدومه كعاصفة بين الرياح

Yani Zaman Lordları kadın erkek mevzularında biraz genişler, öyle mi?
سادة الزمن مرنين مع موضوع الذكر والأنثى إذن، صحيح؟

Zaman Lordlarının bilgisi Daleklerin üstünlüğünü geri verecek.
علوم سادة الزمن ستعيد أمجاد الداليك

Aynı eskisi gibi yaşayacağım. Zaman Lordlarının sonuncusu.
سأعود لحياتي المعتادة كآخر سادة الزمن

Zaman Lordlarının laneti bu.
هذه هي لعنة سادة الزمن سيد الزمن

Bundan böyle benim sorumluluğumdasın. Hayatta kalan tek Zaman Lordu.
أنت مسئول مني من الآن فصاعداً لأنني الوحيد المتبقي من سادة الزمن

UNIT ve Torchwood tarafından. El altından Zaman Lordlarını araştırmışlar. Bunu yapmışlar.
هناك يونيت وتورتشوود وجميعهم يدرسون سادة الزمن في الخفاء

Diğer Zaman Efendileri de söylediklerinden epey etkilendi.
وباقي سادة الزمن تأثروا بمرافعتها وقبلوها

Belli ki son görüşmemizden bu yana Zaman Efendisi dostlarından yeni oyuncaklar almış.
جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة

Şimdi de Zaman Lordlarından kurtulmalıyız.
والآن علينا أن نتخلص من سادة الزمن

Zaman Lord'unun Yeni İmparatorluğu.
إمبراطورية سادة الزمن الجديدة

Bu Usta bir Zaman Lorduysa, yeniden doğuş yaşamıştır.
لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده

Ama Zaman Lordlarına aitmiş.
لكنه يخص ... سادة الزمن