| Tepki vermiyor. Baylar ve bayanlar, bu görev müdürü Sara Holland. | Open Subtitles | إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند |
| Sara, sen harika bir mühendissin ama politika hakkında hiçbir bok bilmiyorsun. | Open Subtitles | سارة ، أنتي مهندسة مبدعة ولكنك لا تعرفين أي شيء عن السياسة |
| Diyelim ki Sara hayattaydı... ve diyelim ki gerçekten onu birisine verdi. | Open Subtitles | لنقول أن سارة ما زالت حية ، وأنه بالفعل أعطاها لشخص ما |
| Sarah Bernhardt Salome oyununu nasıl oynayacağını.. benden iyi bildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | سارة بينهاردت تعتقد بانها تعلم افضل مني كيفية اداء شخصية سالومي |
| Linnet Doyle'la karşılaşıp evlendiğini görmek, çok hoş bir sürpriz olmuştur. | Open Subtitles | اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت |
| Sara Lynn Willoughby'ye özenme. Bu "indie" olmanın tersidir. Rose ol. | Open Subtitles | لا تحاولي تقليد سارة لين ولغبي كوني روز كأفضل ما يمكنك |
| Sara Lynn Willoughby o aptal Black Keys tişörtüyle çıkagelmeden önce. | Open Subtitles | قبل ان تعود سارة لين مرتدية تي شيرت المفاتيح السوداء الغبي |
| Ben şahsen gidecek plantasyon ve çoban Sara'nın kapınıza anne. | Open Subtitles | أنا شخصيا سأذهب إلى المزرعة وأقود أم سارة إلى بابكم |
| Biliyorum pek önemi yok ama Lyla ile birlikte bebeğimize Sara adını verdik. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لا نعول الكثير، لكن لي ويلى، نحن تسمية الطفل سارة. |
| Sara Matthews mi yani? - Kaçan kişi yani. Annen mi o? | Open Subtitles | هل تقصد سارة ماثيوس الوحيدة التي هربت هل كانت تلك والدتك .. |
| Ama o yüzler benim ve Sara'nın. Geleneksel yüz tanıma bunda işe yaramayacaktır. | Open Subtitles | لكن الصورة تظهر وجهينا أنا و سارة لن يعمل البرنامج التقليدي لتمييز الوجوه |
| Sara, seninle çalkantılı bir mazimiz var ama artık daha sıkıcı bir adamım. | Open Subtitles | تعلمين يا سارة انا وانت لدينا ماضٍ متقلب لكني الآن شخص اكثر مللاً |
| JC: Teşekkürler. Konuya ilgi duyan biri olarak ek bir soru daha soracağım, Sara. | TED | جون كوهين: شكرا لك, سأطرح عليك سؤالا واحدا للمتابعة، أيضا، سارة كمتتبعة عام |
| Goldman Sachs ve Sara Lee'nin kurumsal yeniden işe başlama stajyerlik programlarını başlattıklarını gördüm. | TED | رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل. |
| Tanrı Sara'yı kutsal kılacağını ve bana ondan bir oğul vereceğini söyledi. | Open Subtitles | الله سيبارك سارة وسيعطينى إبنا منها أيضاً |
| Ama Sara'nın sana doğuracağı İshak'la ahdimi sabit kılacağım.' | Open Subtitles | لكن عهدى سيكون مع إسحاق الذى ستحمل به سارة |
| Üç yıl geçti ve iki yıl daha geçti ve Sara ve İbrahim yaşlandılar. | Open Subtitles | و مرت ثلاث سنوات وسنتين أخريين و سارة وإبراهيم كبرا فى السن |
| İyi haberler, millet. Özel bir görüşme için yatak odama bekliyorum. | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع, تعالوا إلى غرفة نومي من أجل عرض خاص |
| Ama iyi haberlerim var. Laboratuar, profil oluşturacak kadar DNA buldu. | Open Subtitles | النووي الحمض على الحصول من المختبر تمكن , سارة أخبارة لدي |
| Ve yakında hepsi irade. Şşş. Doktor, ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | وعما قريب جميعهم سيفعلون ايها الطبيب , يالها من مفاجأة سارة |
| - Sarah gelsene. - İkisini de getir. | Open Subtitles | تعالي سارة فلتُحضري لهم الحقيبتين الباقيتين |
| Tek başına uçmanın güzel yanı, kimse başımda dırdır etmeyecek. | Open Subtitles | أخبار سارة عن التحليق بمفردي.. لن يصدر أحد أي ضجيج. |
| Sera Lorans erkek Patrıck. Garip hissettiriyorsun. | Open Subtitles | هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة |
| Sarah'nın da dediği gibi bitkiler öyle yüksek ki, burada olduğumuzu anlamazlar. | Open Subtitles | كما قالت سارة أوراق الشجر تخبئك عن الحيوانات |
| Kendini temize çıkarmak için neden arabayı çalma fikrinin Sarah'ın fikri olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تبرر موقفك له موضحا أن سرقة السيارة كانت فكرة سارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 