| Eğer her şey yolunda giderse yarın öğlen sevgiline kavuşacaksın. | Open Subtitles | اذا سارت الأمور بشكل جيد يمكنك أن تعودي لحبيبك ظهر الغد |
| Sanırım burada her şey yolunda giderse... onlara para yollayabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أذا سارت الأمور بشكل جيد قد نرسل بعض المال هناك, أتعلم؟ |
| Endişelenmeyin-- eğer her şey yolunda giderse, yarın yola çıkmış olursunuz. | Open Subtitles | لا تقلقي، إذا سارت الأمور بشكل جيد ستكونوا في طريق العودة للبيت غداً |
| her şey yolunda giderse, önümüzdeki sonbahar başlarız. | Open Subtitles | لو سارت الأمور بشكل جيد نستطيع أن نبدأ العمل بحلول الخريف القادم |
| Ama eğer her şey yolunda giderse, ki öyle gittiğini umuyorum... ..bunu yeniden yapabiliriz. | Open Subtitles | لكن إذا سارت الأمور بشكل جيد ... بالطريقة التي أتمناها أن تسير فنحن قد نفعل ذلك ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 