| Şimdi, aslanları öldürerek ve sonra giderek ben sana yardım edeceğim, ve sen de gidebilmem için her dediğimi yaparak bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | ساساعدك بان اقتل الاسدين ثم ارحل وانت تساعدنى بتنفيذ ما اقول كى ارحل .. |
| İşin aslı Victor, Kaptan'ın misafiriyim, ama tamam, sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | في الحقيقة يا فيكتور انا ضيف القبطان و لكني ساساعدك |
| Kim olduğunu bulmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | ساساعدك على معرفه من أنت جمع هذه الأشياء معا |
| Tabi Victor, gerçi kaptanın konuğuyum ama evet yardım ederim. | Open Subtitles | في الحقيقة يا فيكتور انا ضيف القبطان و لكني ساساعدك |
| Yemek pişirmesini bilmediğimi bilirsin ama yardım ederim. | Open Subtitles | انت تعرف اننى لا اجيد الطبخ لكنى ساساعدك |
| -Sana yardım edeyim. -Bence yeterince ettin. | Open Subtitles | سأخذها الى الطابق العلوي اعتقد انك فعلت بما فيه الكفاية انا ساساعدك |
| Neredeyse şafak sökmek üzere. Bu gece asayişi sağlamana yardım edeyim. | Open Subtitles | انه تقريباً الفجر, ساساعدك ...هذه الليله لاعادة النظام |
| Bunları halletmene yardım edeceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | ساساعدك لتكتشف ما كل ذلك اتفقنا؟ |
| Gauche için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | "حسنا اذا ساساعدك في امر "جوشو |
| Pekala, çocuğum. Şimdi sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | لكي فرصه ساساعدك الان |
| -Efendim, size yardım edeceğim! -Sen de kimsin? | Open Subtitles | معلمي ساساعدك من انت ؟ |
| Efendim size yardım edeceğim! | Open Subtitles | ساساعدك يا سيدي |
| Bende sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | والان , ساساعدك |
| Önce bunu nasıl yapacağını bul, sonra bana gel. Sana yardım ederim. | Open Subtitles | حاول أن تجمع لي معلومات كافية حول السجن وعُد لي، ساساعدك |
| Bana yalan söylemediğin sürece ne olursa olsun sana yardım ederim demiştim. | Open Subtitles | قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي |
| Kızımı kaçırıp işkence eden adamın eline aynı fırsatı tekrar vermeye yardım ederim demedim. | Open Subtitles | لم اقل انني ساساعدك بإعطاء الرجل الذي اختطف ابنتي وعذبها فرصة اخرى لفعل ذلك مرة ثانية |
| Bak, yardıma ihtiyacın varsa, yardım ederim. | Open Subtitles | اتحتاج الى اموال هيا،انا ساساعدك |
| Üst kata gel de bir-iki kıyafet seçmene yardım edeyim. | Open Subtitles | تعال معي ساساعدك في انتقاء الملابس |
| Bir türlü tekneye çıkamıyorum. Size yardım edeyim. | Open Subtitles | - لا استطيع العوده للقارب ساساعدك |
| Bulaşığa yardım edeyim. | Open Subtitles | ساساعدك بخصوص الأطباق |
| Sana bir yer bulman için yardım edeceğimi söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر حينما قلت لك اني ساساعدك لايجاد مكان لتعيش فيه؟ |
| Karışık bir şeydi ve bizimle hiçbir şey yapamazdı ve annene, Boston'ı yönetmende sana yardım edeceğime dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد كان الموضوع معقدا و لم يكن له علاقه بنا و لقد وعدت الام اني ساساعدك في قياده بوسطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 