"ساعات قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saat
• Bir kaç saat
• birkaç saatlik
• Birkaç saate
• birkaç saati
• birkaç saatte
• birkaç saatimiz
• kaç saat içinde

Birkaç saat içinde kötülük yapmadan da eğlenilebileceğini öğrenmiştik bile.
خلال ساعات قليلة بدأنا نتعلم أنه لاداعي لنكون أشقياء للاستمتاع

Tanıklarından birisi, Cesare'ın davasından Birkaç saat sonra önce vurulmuştu.
قد أطلق النار عليه وسقط صريعا قبل ساعات قليلة ماضية

Çünkü sadece Birkaç saat önce oldu... ve ben hala şok geçiriyorum.
لإنه قد حدث منذ عدة ساعات قليلة وأنا لازلت في حالة صدمة

Bir kaç saat önce burda olmadığına inanmak çok zor.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Ve Calypsol'ün gerçekten çok az bir yarı-ömrü var, yani Birkaç saat içerisinde vücudunuzdan atılıyor.
والكليبسول لديه صلاحية قصيرة، وهذا يعني بأنه يخرج من جسمك في غضون ساعات قليلة.

Son olarak, kesilen tabaka kapatılır ve tabakanın kenarları Birkaç saat içinde kendini mühürler.
في النهاية، تعاد الشريحة المُنحّاة، وتلتئم حوافها من تلقاء ذاتها في غضون ساعات قليلة.

Birkaç saat senin için yeterli değildi, sana tüm geceyi vermeliydi.
ليس ذلك بكثير ربما ساعات قليلة تمنحكم الليل بطوله

İşte bence de böyle oldu. Yaşlı adam Birkaç saat önce kavgayı duydu.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

Eğer Birkaç saat içinde konuşmazsa onu öldür ama silahla.
إذا كان لايتعاون في غضون ساعات قليلة , عليك قتله ولكن المسدس

Birkaç saat içerisinde, burası kasap dolabı kadar soğuk olacaktır.
خلال ساعات قليلة سيكون هذا المكان كالثلاجة

Neden Birkaç saat uyumayı denemiyoruz...
لماذا لا نحاول ونحصل على ساعات قليلة من النوم.

Birkaç saat önce hepsini güzel ve uzun bir tatile gönderdim.
نعم , قبل ساعات قليلة ، وجهت لهم كلهم عطلة جميلة طويلة

Eğer enfeksiyon kaparsa, Birkaç saat içinde ölebilir.
إن أُصيب بعدوى فهى كفيلة بقتله فى غضون ساعات قليلة

Birkaç saat içinde rapor vermezsem, harekete geçileceğinden emin olabilirsiniz.
اذا لم أقدم تقريرا في غضون ساعات قليلة يمكنك التأكد ان الأجراءات ستتخذ

Nellis yüksek güvenlik kilidinde Birkaç saat önce ortaya çıktılar.
ظهروا قبل ساعات قليلة في منطقة امنية عليا

Birkaç saat sonra güneş doğacak ve bu at ikimizi daha fazla taşıyamaz.
سيطلع الفجر خلال ساعات قليلة وإنها لن تبقى تحملنا نحن الإثنين

Kardeşiniz gittikten Bir kaç saat sonra odasındaki yatağın altında bir anahtar buldum.
بعد ساعات قليلة من مغادرة أختكِ وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

Bir kaç saat içinde o kadar çürüyecek ki daha fazla içinde kalamayacaksın.
خلال ساعات قليلة سوف تكون متحللة لن تكون قادراً على ان تبقى بداخلها

Buraya geliyorum ve Bir kaç saat içinde şehirdeki en güzel bayanı buluyorum.
و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة

Yani birkaç saatlik ömrüm mü kaldı?
أنت تخبرني إذاً أن أمامي ساعات قليلة أعيشها؟

Doğu güneşi. Birkaç saate güneş içeri girecek.
التعرض الشرقى الشمس ستسطع فى غضون ساعات قليلة

Durum çok ciddi çünkü yalnızca birkaç saati kaldı!
لأي شخص يساعدنا في إيجاد متبرع وعلي أن أخبركم بأنه بقي أمامنا ساعات قليلة فقط

Kalabalık bir grup, birkaç saatte bu şekli oluşturabilir.
لقد إحتاجوا للكثير من الناس ليشكلوا تلك الدوائر في ساعات قليلة

birkaç saatimiz kaldı. Tadını çıkaralım.
لم يتبقّ لدي سوى ساعات قليلة فالنقضي وقتاً طيباً