"ساعات قليلة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç saat
• bir kaç saat

Neden birkaç saat uyumayı denemiyoruz...
لماذا لا نحاول ونحصل على ساعات قليلة من النوم.

Sadece birkaç saat sonra, alkışlamak için iki eliniz olacak.
خلال ساعات قليلة من الوقت سوف تستحسن هذا

Ama ilginizi çekeceğini düşündüğüm şey ölmeden önceki birkaç saat içinde seks yapmış olması.
ولكن ما ظننتُ أنّكِ قد تجدينه مثير للإهتمام حقاً هو حقيقة أنّها أقامت علاقة حميميّة قبل ساعات قليلة من وفاتها

Kardeşiniz gittikten bir kaç saat sonra odasındaki yatağın altında bir anahtar buldum.
بعد ساعات قليلة من مغادرة أختكِ وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

Kız, sadece öldükten bir kaç saat sonra gübrelerin içine gömülmüş olmalı.
لابدّ أنّها دفنت في السماد بعد ساعات قليلة من وفاتها

Fotoğraf çekildikten birkaç saat sonra büyük bir deprem olmuş.
بعد ساعات قليلة من هذا الصورة، حدث زلزال قوي.

Albertosaurus binada ve hayatımı mahvetmenin birkaç saat öncesinde.
البراسورس في المبنى، قبل ساعات قليلة من تدمير حياتي

Sırf öğrenci dosyalarıyla değil, birkaç saat parazit dinlemekle insan çok ilginç şeyler öğrenebiliyor.
من العجيب كيف يمكنكِ التعلم في ساعات قليلة من السكون ولا شيء غير ملفات الطلاب

Kimsenin ilgileneceğine dair en ufak bir fikrim yoktu ama çağrıyı yolladığım birkaç saat içinde, insanlar iletişim kurmaya başladı.
لم يكن لدي أي فكرة ما إذا سيكون هناك شخص يهتم بذلك، ولكن في غضون ساعات قليلة من نشر هذا الطلب على الانترنت، بدأ الناس بالتواصل معي.

Matmazel Dean'in arabasının frenleri, ...neden Mösyö John Harrison onları kontrol ettikten birkaç saat sonra bozuldu?
فرامل الآنسة "دين" لماذا فشلت بعد ساعات قليلة من فحصها من قبل السيد "جون هاريسن"؟

Özgürlük sadece birkaç saat iyi bir yaşam.
مجرد ساعات قليلة من الحرية وحياة جيدة.

Yani öldürülmeden sadece birkaç saat önce!
إذن قبل ساعات قليلة من مقتلها.

birkaç saat sonra çok geç kalmış olabiliriz Bay De Palma.
بعد ساعات قليلة من الآن سيكون (ربما متأخراً جداً، سيد (دي بالما

Sadece birkaç saat sessizlik istiyorum.
أحب ساعات قليلة من الهدوء

Cinayetten birkaç saat önce Zippy ile Leshawn birlikte görülmüşler.
وكلاً من (زيبي) و(ليشون) شُوهدا معاً قبيل ساعات قليلة من إطلاق النار.

Bana Elizabeth'in burada birkaç saat kuzeyde yaşadığını söyledi. Gidiyoruz.
وأخبرني بأنّ (إليزابيث) تبعد ساعات قليلة من هنا في الشمال، سنذهب إليها

Ama sonra bittiğinde,... bir kaç saat sonra Mirabella'ya gittiğinde, kıskanmış olabilirsin.
ولكن بعد ذلك، عندما كان أكثر من... ذهب إلى ميرابيلا بعد ساعات قليلة من . ربما كنت حصلت غيور.

Bak, Çocuklarına mirastan mahrum kalacaklarını söyledikten bir kaç saat sonra Bosworth'lerin öldürülmesi bir raslantı olamaz.
انظر، لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة (أن يتم ذبح آل (بوسورث بعد ساعات قليلة من إخبارهما لأولادهما أنهما سيحرمونهم من الميراث