"ساعةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat

Nişanlınıza, teklifinizi bir saat içinde kabul etmesinin ve onun.... ...bir dilenci konumuna düşmesinin sizi çok memnun ettiğini söylediğiniz doğru mu?
هل صحيح أنك قلت لخطيبتك, ساعةَ وافقت على زواجها منك أن ما يسعدك هو أنها فقيرة معدمة

Biraz önce içerde 1 saat boyunca FBI başkanı ve Adalet bakanından bu bakış açısını dinleyip durdum.
لقد صَرفتُهم من ساعةَ في الداخل و سأذبح من ْ المديرِ ومِنْ المُدعي العامِ , بسبب ذلك التأريخِ.

- Bu sürede satamazsam anlaşma yatar. - Sana 48 saat veriyorum.
ان لم أبِيعُه في ذلك الوقتِ، الصفقة ملغاة سأَعطيك 48 ساعةَ

Kesinlikle yarım saat önceden orada olmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى هناك قبل نِصْفَ ساعةَ

Onların sadece varmaları bile en az yarım saat sürer.
هو سَيَأْخذُهم على الأقل نِصْفَ ساعةَ فقط للإنتِشار.

Hazırlanmak için bana bir saat verin.
أعطِني ساعةَ للحُصُول على الأشياءِ جاهزةِ.

Bu tür mekanların 24 saat açık olması iyi bir şey.
هو شيء جيد هذه أماكنِ 24 ساعةَ مفتوحةَ.

150 $ kesilmiş. - Geçen hafta 20 saat fazla mesai yaptım.
أنا أعمل بـ 150$ وقمت بعمل20 ساعةَ وقت إضافي الأسبوع الماضي

Bir mühendis onu 12 saat önce bulmuş.
مهندس فقط وَجدَه 12 ساعةَ مضتَ.

Evet, yarım saat önce buradan yürüyerek geçti.
هو مَعْبُورُ لَهُ نِصْفُ ساعةَ هناك.

Bir saat önce orada olmam gerek.
أخبروني لوُصُول إلى هناك ساعةَ مبكراً.

Geminin hızına bakarsak, 26 saat sonra Hedrazar'ın köyüne ulaşacağını söyleyebilirim.
- مستندة على سرعة السفينةَ، أخمن بأنه -ستأخذ 26 ساعةَ لوُصُول قرية هيدرازار

Sen de 6 de. Ona 48 saat tanı. Kabul edecektir.
تَرْجعُ الى 6 أعطه 48 ساعةَ وتَأْخذُه

- 24 saat kadar.
حوالي 24 ساعةَ. الكثير مِنْ الوقتِ.

Ve 48 saat önce, bir İsviçre Bankası sıradışı bir müşterisini temsilen bu para birimiyle yüklü miktarda döviz satın aldı.
ورغم ذلك لَيسَ 48 ساعةَ مضتَ، a مصرف سويسري، التَمْثيل زبونِ هائلِ، إشترى موقعُ هائلُ في العملةِ.

Bu da Nebraska'da üç çocuk babası olan birinin önümüzdeki 24 saat içinde bir kalp bulma şansının çok az olduğu demek oluyor.
والذي يعني أن هناك أبٌ "لثلاثة أطفال في "نبراسكا والذي لديهِ فرصة ضئيلة من تلقي واحدٍ بالأربع وعشرين ساعةَ القادمة

Kimse bana telefon etmedi ve bunlar tamamen benim hayal ürünüm... ve 24 saat önce ölen bir hastama ait elinizde hiçbir kayıt yok.
لا أحد خابرَني، لكي كَانَ هَيَجَاْن خيالِي... ... وأنتلَيْسَلَكَسجلُ aمريض لي الذي ماتَ 24 ساعةَ مضتَ.

Bu film, onuncu omurdan... 4 mikronluk bir omurilik parçasının alınmasından... 22 saat sonra çekilmiştir.
هذا الشريطِ صُوّرَ 22 ساعةَ... ... بعدالإزالةِ a قسم ميكرونِ 4 الشوكيِ... ... فيالفقرةِالعاشرةِ.

Bir buçuk saat uzağımızda.
هو فقط نِصْفُ ساعةَ بعيداً.

51 saat oldu.
هي كَانتْ 51 ساعةَ.