"ساعة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir saat
• saati
• saat boyunca
• saatini
• saat mi
• saatinde
• saat çalışıyorum
• saatlik
• saatten

Metroya bin bir saat içinde seni Vernon istasyonundan alırım.
فلتستقل قطار الأنفاق وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون

Sabah bir saat akşam bir saat ve akşam içkisi.
ساعة في الصباح ساعة في المساء .. و واشرب مساء

Altı ay boyunca her yere bir saat erken gidiyor.
لستة اشهر في السنة ,يكون مبكراً ساعة في كل شيء

Daha çok çalıştığınız günlerde haftalık 40 saati geçerseniz bir buçuk kat öderim.
بعض الأيام نعمل طويلاً وننجز 40 ساعة في الأسبوع أدفع مقابل الوقت الإضافي

Yargılayıcı olmadığın için teşekkürler. Bir gün 24 saat boyunca.
شكراً لعدم حكمك علي في الأربع وعشرون ساعة في اليوم

Ulusal üniversiteler arası spor derneğinin düzenlediği turnuvada, erkek bir basketbol oyuncusu, haftada yaklaşık 39 saatini bu spor için harcıyor.
يخصص لاعب كرة سلة في الرابطة الوطنية للرياضات الجماعية في الشعبة الأولى للرجال متوسط 39 ساعة في الأسبوع لرياضته.

Ve nükleer bir bomba patlayacakken gidip yerleşmekle bir saat mi kaybedelim?
ونخسر ساعة في نقلهم اثناء ايقافنا لقنلة نووية

Geri çekilmemizin 48. saatinde her bir çalışanım hastalandı ve insanlar ölmeye başladı.
ثماني وأربعين ساعة في الخلوة كل واحد من موظفي مريض الناس سوف تموت

Ben haftada 80 saat çalışıyorum ve inan nedenini bilmiyorum.
أنا أعمل 80 ساعة في الأسبوع ولا أعرف حتى لماذا؟

2317 nolu hücredesin. Günde bir saatlik avlu iznin var.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.
عَمَلَ الغربيون في القرن 19 أكثر من 60 ساعة في اليوم.

Kesinlikle orada bir saat geçirdikten sonra gökyüzüne aynı gözle bakmadım.
وبالطبع، تغيرت نظرتي للسماء منذ قضائي ساعة في هذه الغرفة

bir saat sonra her zamanki yerimizde buluşalım mı?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

İki borsanın da birlikte açık olduğu, bir saat bile yok.
لاتوجد أيّ ساعة في البورصتين قد تكون مفتوحة..

Yazması bir saat sürdü, okuması da bir saat sürer diye düşündüm.
استغرقت ساعة في كتابته، حسبت أن قراءته ستستغرق ساعة أيضاً.

Haftada bir saat ve gözetim altında tabii.
لمدة ساعة في الأسبوع وتحت الرقابة بالتأكيد

Her saniye bir saat elır, Bu tembel anlarda
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

Her saniye bir saat alıyor, Bu tembel anlarda
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

Yaklaşık 9 yıl boyunca günün 24 saati orada online olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum.
ويسعدني أن أقول أنه ما زال على الإنترنت هناك، 24 ساعة في اليوم، لمدة تسع سنوات تقريبا.

Bir müzede ve aynı zamanda çok amaçlı şehirde çalışıyorum. çünkü günde 18 saat boyunca, boş bir yer bulamazsınız.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

Günün 16 saatini zaten onunla geçiriyorsun, şimdi de o saatlerin bazılarında çıplak ve ıslak olduğunu öğreniyorum.
لقد أمضيتِ بالفعل 16 ساعة في اليوم مع الرجل و الأن إكتشفتُ أن بعض تلكَ الساعات كنتِ عارية و رطبة أثنائها ساعات؟

Ona ne yapmaya gidiyorsun? Onun karnında bir saat mi var?
ماذا سيحدث للرجل الذي لديه ساعة في معدته؟

Günün herhangi bir saatinde oğlum tarafından hazırlanmış.... ....taze, sıcak bir fincan kahveye hayır demem.
أجل، سأتناول فنجاناً من القهوة الساخنة الطازجة من ولدي في أي ساعة في اليوم

İkisinin bakış açısını birleştirirsek, günde 18 saat çalışıyorum.
ويعتقدان فيما بينهما أنني أعمل لمدة 18 ساعة في اليوم

28 saatlik yolculuktan sonra Atlanta
وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية.

Laboratuvarda 30 saatten sonra muhtemelen çok kötü kokmuşumdur.
بعد 30 ساعة في المختبر، لابد أني كنت أفوح.