| Onlara bakacağım. Bana bu konuda güvenmelisin. | Open Subtitles | . ساعتني بهم, يجب ان تثق في هذا |
| - Kardeşime çocuklara bakacağımı söyledim. | Open Subtitles | لقد وعدت اختي انني ساعتني بهؤلاء الاطفال. |
| Sakin ol. Öyle bir şey olursa ben icabına bakarım. | Open Subtitles | اهدئي، إن حدث هذا ساعتني بالأمر |
| Ben Elisa'yla ilgilenirim. Sen de Gacha'yı halletsen iyi edersin. | Open Subtitles | ساعتني باليسا ولكن يجب عليك الامساك بجاتشا |
| İlk taslak olduğu için görüşmeyle ilgileneceğim. | Open Subtitles | , ساعتني بامر الجلسة , فقط لانها جلسة مغلقة |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
| Ben hallederim. | Open Subtitles | أنا ساعتني بهذا |
| Ne olursa olsun, nerede olursam olayım sana her zaman göz kulak olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | مهما حدث,و اينما اكون, انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟ |
| Sana çok iyi bakacağım,tamam mı? | Open Subtitles | أنا هنا . ساعتني بك جيداً، حسنا؟ |
| Onun icabına ben bakacağım. | Open Subtitles | ساعتني بالأمر سوف اعتني بالأمر |
| O benim küçük kızım ve her zaman ona bakacağım. | Open Subtitles | فهي فتاتي الصغيره ودوما ساعتني بها |
| Ona bakacağımı söyle. Eve geri taşınacağım. | Open Subtitles | اخبرها اني ساعتني بها ساذهب الى المنزل |
| Ona, kendisine iyi bakacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | -أخبرتها بأنني ساعتني بها، ألديكما فكرة بما حدث؟ |
| Sakin ol. Öyle bir şey olursa ben icabına bakarım. | Open Subtitles | اهدئي، إن حدث هذا ساعتني بالأمر |
| Sen burada bekle. Ben şunların icabına bakarım. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا ساعتني بهؤلاء الرجال |
| Profesör onu bekliyordu. Ona haber ver. Ben ilgilenirim. | Open Subtitles | البروفيسور يتوقعهم ساعتني بالامر |
| Şu cıyaklayıp duran zavallı, salak Gothamlı kuklalarla ben ilgilenirim! | Open Subtitles | ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام |
| Ama şu andan itibaren, Judith ile ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | لكن من الآن ساعتني انا بنفسي بجوديس |
| - Eşyalarımla ilgilenir misin? - Tabi ki ilgilenirim. Sanırım önce şu lolipoplarla ilgileneceğim. | Open Subtitles | - حسنا,ساعتني بها جيدا. أعتقد أني سَأَعتني بتلك المصاصاتِ أولاً. |
| Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim. | Open Subtitles | لكنني وعدت امك انني ساعتني بك |
| Bunu kendim hallederim. | Open Subtitles | لا، ساعتني بنفسي |
| Kızın Lucie ve Babası David'e hep göz kulak olacağım. | Open Subtitles | أنني ساعتني بأبنتك لوسي وبوالدها ديفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 