"ساعتني" - Traduction Arabe en Turc

• bakacağım
• bakacağımı
• bakarım
• ilgilenirim
• ilgileneceğim
• ilgileneceğime
• hallederim
• kulak olacağım

Onlara bakacağım. Bana bu konuda güvenmelisin.
. ساعتني بهم, يجب ان تثق في هذا

- Kardeşime çocuklara bakacağımı söyledim.
لقد وعدت اختي انني ساعتني بهؤلاء الاطفال.

Sakin ol. Öyle bir şey olursa ben icabına bakarım.
اهدئي، إن حدث هذا ساعتني بالأمر

Ben Elisa'yla ilgilenirim. Sen de Gacha'yı halletsen iyi edersin.
ساعتني باليسا ولكن يجب عليك الامساك بجاتشا

İlk taslak olduğu için görüşmeyle ilgileneceğim.
, ساعتني بامر الجلسة , فقط لانها جلسة مغلقة

Ama seninle ilgileneceğime dair annene söz verdim.
لكنني وعدت امك انني ساعتني بك

Ben hallederim.
أنا ساعتني بهذا

Ne olursa olsun, nerede olursam olayım sana her zaman göz kulak olacağım, tamam mı?
مهما حدث,و اينما اكون, انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟

Sana çok iyi bakacağım,tamam mı?
أنا هنا . ساعتني بك جيداً، حسنا؟

Onun icabına ben bakacağım.
ساعتني بالأمر سوف اعتني بالأمر

O benim küçük kızım ve her zaman ona bakacağım.
فهي فتاتي الصغيره ودوما ساعتني بها

Ona bakacağımı söyle. Eve geri taşınacağım.
اخبرها اني ساعتني بها ساذهب الى المنزل

Ona, kendisine iyi bakacağımı söylemiştim.
-أخبرتها بأنني ساعتني بها، ألديكما فكرة بما حدث؟

Sen burada bekle. Ben şunların icabına bakarım.
يمكنك البقاء هنا ساعتني بهؤلاء الرجال

Profesör onu bekliyordu. Ona haber ver. Ben ilgilenirim.
البروفيسور يتوقعهم ساعتني بالامر

Şu cıyaklayıp duran zavallı, salak Gothamlı kuklalarla ben ilgilenirim!
ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام

Ama şu andan itibaren, Judith ile ben ilgileneceğim.
لكن من الآن ساعتني انا بنفسي بجوديس

- Eşyalarımla ilgilenir misin? - Tabi ki ilgilenirim. Sanırım önce şu lolipoplarla ilgileneceğim.
- حسنا,ساعتني بها جيدا. أعتقد أني سَأَعتني بتلك المصاصاتِ أولاً.

Bunu kendim hallederim.
لا، ساعتني بنفسي

Kızın Lucie ve Babası David'e hep göz kulak olacağım.
أنني ساعتني بأبنتك لوسي وبوالدها ديفيد