| Acemi bir polisken birkaç olayda... sana yardım ettim ama şimdi sıra sende. | Open Subtitles | كنت لا تزال متدرب وأنا ساعدتك في الإيقاع بالسمك الصغير وآن الآوان لتوقع الصقور |
| Hatırlarsan... Senin sonsuza dek mutluluğunda yardım ettim. | Open Subtitles | إذا كنت تتذكر أنا ساعدتك في السعادة الدائمة |
| Bak, sana aşık olman için yardım ettim evlenebilmen için de yardım ettim. | Open Subtitles | انظر, انا ساعدتك لايجاد حبك ساعدتك في زواجك |
| Ben de patronunu öldürmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | لأني ساعدتك في التخلص من زعيمك |
| Bu borçları tek elde toplamana yardım edersem, hatta yükünü hafifletirsem, acaba beni kazıklamaya kalkar mısın? | Open Subtitles | إذا ساعدتك في تسديد هذه الديون حتىبفوائدقليلة.. هل تخالني شخص يمكنك العبث معه؟ |
| Okulda sana yardım etmiştim, sen de bana yardım etmeliydin? | Open Subtitles | لقد ساعدتك في المدرسة وكان يجب أن تساعدني0 |
| Kayıtlara geçsin, onu kurtarmana ben yardım ettim. Ona söyle. | Open Subtitles | من أجل السجل, لقد ساعدتك في إنقاذه أخبره بهذا |
| Nolcorp'un çekirdekten kurulmasına yardım ettim, bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | انا ساعدتك في بناء شركة نولكورب من العدم .وأنت تعرف هذا |
| Kendini ölü gibi göstermene yardım ettim Sahil Güvenlik'e cesedinin kaybolduğunu gördüğüme yemin ettim böylece seni ölü ilan ettiler, tıpkı planladığımız gibi. | Open Subtitles | لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا |
| Bak, sadece matematiğinde yardım ettim. Çok da büyütülecek bir şey değil. | Open Subtitles | انظر، لقد ساعدتك في الرياضيات هذا ليس شيئاً عظيماً |
| Seni kapsamayan bir vazife icabı yeğenime yardım ettim. | Open Subtitles | أنا ساعدتك في انقاذ ابنة أختي بدافع من شعور الواجب، الذي لا أكنة لكِ |
| Ödevlerine yardım ettim, beslenme çantanı hazırladım. | Open Subtitles | ساعدتك في فروضك المدرسيّة ووضّبت لك الطعام |
| Bunları müşterilerden saklamana yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتك في تهريب ذلك المبلغ خلال الجمارك |
| Bunları müşterilerden saklamana yardım ettim | Open Subtitles | ساعدتك في تهريب ذلك المبلغ خلال الجمارك |
| O kadar istediğin bu pahalı konsepti yaratmana yardım ettim ama sen çöp servis ettin. | Open Subtitles | ساعدتك في دفع هذا المبدأ الراقي الذي أردته بشدة، وتقوم بتقديم القمامة! |
| O zaman, sana bu Altameyer'i bulmanda yardım edeceğim... | Open Subtitles | -حسنا لذا فإن ساعدتك في البحث عن (ألتماير) |
| O zaman, sana bu Altameyer'i bulmanda yardım edeceğim... | Open Subtitles | -حسنا لذا فإن ساعدتك في البحث عن (ألتماير) |
| Bu borçları tek elde toplamana yardım edersem, hatta yükünü hafifletirsem, acaba beni kazıklamaya kalkar mısın? | Open Subtitles | إذا ساعدتك في تسديد هذه الديون . . حتى بفوائد قليلة |
| Bu borçları tek elde toplamana yardım edersem, hatta yükünü hafifletirsem, acaba beni kazıklamaya kalkar mısın? | Open Subtitles | إذا ساعدتك في تسديد هذه الديون حتىبفوائدقليلة.. هل تخالني شخص يمكنك العبث معه؟ |
| Evet, geçen sefer de yardım etmiştim. | Open Subtitles | نعم، لقد ساعدتك في القيام بهذا المرة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 