| Artık hayatımı yaşayacağım. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا انا ساعيش حياة الى المقبض. |
| Daha ne zamana kadar senin paranla yaşayacağım? | Open Subtitles | ؟ بنقودك ساعيش متى الى ؟ عمل عن ابحث واظل |
| Hayatım boyunca, bilseydim ne olurdu diye merak ederek yaşayacağım. | Open Subtitles | لكن ساعيش طول حياتي متسائلة ماذا ستكون حياتي لو اني سمعته |
| 25 yılda öderim, sonra da kira vermeden yaşarım. | Open Subtitles | غالباً سانتهى من دفع التكليف فى خمس وعشرون عاماً وبعد ذلك ساعيش هنا بدون ان ادفع شيئاً |
| Bugünleri görecek kadar yaşayacağımı sanmıyordum. | Open Subtitles | لم أعتقد ابداً اني ساعيش لرؤية هذا اليوم |
| Sonsuza dek senin özleminle yaşayacağım! | Open Subtitles | مع كل نفس اتنفسه ساعيش دائما اًَُسف عليك ... الي الابد |
| Çok lezzetliydi. Sonsuza kadar yaşayacağım ben. | Open Subtitles | كان لذيذ اشعر باننى ساعيش للابد |
| Yaşlanmakta olan bir yazar gibi köpeklerimle yalnız yaşayacağım. | Open Subtitles | ساعيش لوحدي مع كلب مثل الكتاب الهرمين |
| Ölmeyeceğim ya da kaybolup gitmeyeceğim. Ben sonsuza kadar yaşayacağım. | Open Subtitles | انا لن اموت واختفي انا ساعيش للابد |
| Sokaklarda mı yaşayacağım? | Open Subtitles | هل ساعيش في الشاارعِ؟ |
| Geçici olarak alt katta yaşayacağım. | Open Subtitles | ساعيش فى الطابق الاسفل |
| Yalnız yaşayacağım. | Open Subtitles | ساعيش وحيدة |
| yaşayacağım. | Open Subtitles | - ساعيش |
| Eğer sen de beni bırakırsan, gerçekten nasıl yaşarım hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | اذا تركتني انت ايضآ انا حقآ لا اعلم كيف ساعيش |
| Belki bir süre arabamda yaşarım. | Open Subtitles | ربما ساعيش في سيارتي لفتره |
| Bunu yapmazsam daha uzun yaşayacağımı düşünmüşümdür hep. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت اننى ساعيش اكثر بدون طموح |
| Sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف ساعيش من دونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 