| Bir saat öncesine, bedava pizza için zamanda yolculuk yaptım. | Open Subtitles | منذ ساعة من الأن سافرت عبر الزمن من أجل بيتزا مجانية |
| zamanda yolculuk yapmış olabilirim. | Open Subtitles | ربما قد سافرت عبر الزمن أو بالأحرى، وقعت على سطح كوكب غريب |
| zamanda yolculuk yaptın çünkü ne işe yaradığını bilmediğin şeyi hakkında hiçbir şey bilmediğin bir şeytandan koruyorsun. | Open Subtitles | سافرت عبر الزمن لحماية شيء لا تدري ماهيته من كائن شيطاني لا تعرف شيئًا عنه؟ |
| Zamanda düşmüşüm gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
| Zamanda düşmüşüm gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
| Bana söylediklerine göre zamanda yolculuk yapmışsın. | Open Subtitles | حسنًا، مما أخبروني به فلقد سافرت عبر الزمن |
| Bir gün zamanda yolculuk ediyorum. Diğer gün telepatik güçleri olan bir gorille savaşıyorum. | Open Subtitles | ذات يوم سافرت عبر الزمن وفي التالي وجدت غوريلا متخاطرة |
| Anlamıyorsun. Sen zamanda yolculuk ettin. | Open Subtitles | أنك لا تصغى لى لقد سافرت عبر الزمن |
| Sen zamanda yolculuk eden ilk omurgalısın. | Open Subtitles | أنك أول الفقريات التى سافرت عبر الزمن |
| - iste, güzel bir neden. - Ben de zamanda yolculuk ettim. | Open Subtitles | حسناً، وهذا أيضاً - لقد سافرت عبر الزمن - |
| Bana yardım etmek için zamanda yolculuk mu ettin? | Open Subtitles | إذاً سافرت عبر الزمن لمساعدتي؟ |
| Emily, senin için zamanda yolculuk ettim. | Open Subtitles | إميلي ، لقد سافرت عبر الزمن من أجلكِ. |
| Buraya zamanda yolculuk yaparak mı geldin? | Open Subtitles | هل سافرت عبر الزمن إلى هنا؟ |
| "Neden zamanda yolculuk yaptığımı anladım, Nathan." | Open Subtitles | "أظن أنني عرفت لماذا سافرت عبر الزمن, (نايثين) |
| Ben de senin gibi zamanda yolculuk yapmış bir hızcıyım. | Open Subtitles | أنا سريع مثلك سافرت عبر الزمن |
| Zamanda düşmüşüm gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو وكأنني سافرت عبر الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 