"ساقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bacağını
• Bacağı
• bacağından
• bacağına
• bacağında
• ayağını
• bacağının
• bacak
• bacaklarını
• bacağındaki
• ayağı
• ayağından
• Bacaklarına
• bacağın

Adam kangren yüzünden bacağını kaybetti ve adada kadını bekliyor.
لقد فقد ساقه نتيجة الغرغرينا بينما كان ينتظرها على الجزيرة

Adam bacağını mile kaptırdı. Sık sık olan bir şeydir.
الرجل خسر ساقه في في مصعد منجم وهذا يحدث كثيراً

Adam paraşütle atlayıp esir düşüyor. Bacağı kırılmış, Almanlar da Bacağı kesiyor.
، شاب نزل بالمظلة و تم إعتقاله ساقه مكسور و قاموا ببتره

Belki bacağından yaralamalıydım ki, akan kandan adamı takip edebilelim.
ربما أخدشه في ساقه وأترك مسار دم كي أتبعه به

En son eleman daha başlamadan bacağına bir ok yemişti.
آخر رجل ضُرب بسهم في ساقه قبل بدء التدريب حتّى.

bacağında bir mil olduğunu biliyorum. Araba kazasından.
أعلم إنه يعانى من ألم فى ساقه من جراء حادث سياره

Arkadaşım Taylor Urruela gibi insanlara baktığımda, -kendisi Irak'ta bacağını kaybetti ve iki büyük hayali vardı-
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Bir gün ABD ile yaşanan savaştan kalan bir mayın tarlasına basmış ve bacağını kaybetmiş.
وفي يومٍ ما، داس على لغمٍ أرضي من مُخلفات أيام الحرب مع الولايات المتحدة، وبُتِرت ساقه.

Mayına basarak bir bacağını kaybetmiş olan çocuk.
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم.

bacağını iyi edip kolluk kuvvetlerine teslim edeceğiz ve yine hapishanede ölecek.
باقول اننا نجبر ساقه ونسلمه الى الدوريه كده و الا كده هيموت فى السجن

Ama bacağını kaybetme ihtimali var. Fazla yüklenmeyin, tamam mı?
لكن هناك إحتمال أن نبتر ساقه , لذلك لا تضغط عليه

Enfeksiyon düşündüğümüzden daha ciddi olduğu takdirde Bacağı kesmek zorunda kalabiliriz.
إذا لم تنفع معه الأدوية يجب أن نجري عملية ونبتر ساقه

Yani Bacağı dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

Onlar, 1916'da, Verdun'da onu bacağından vurmuşlardı.
انهم اطلقوا النار على ساقه فى فيردن , اجل , عام 1916

Timmy sağlam bacağından yakaladı, ve değneklerini kırdık.
زميلي أصابه في ساقه السليمة ثم حطَمنا عكازاته

Doyle bacağına kırmızı mürekkepli mendilini sarmıştı.
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه

Tahribatın büyük bir kısmı bacağında. - Ne kadar kötü?
إسمع ، أغلب الضرر فى ساقه إلى أى متى كانت إصابته؟

Bu manzarayı değiştiren tek şey duvara işemek için ayağını kaldıran köpek.
الشيء الوحيد الذي يغير الصورة هو كلب يرفع ساقه عن ذلك الجدار

İnzibat sağ bacağının alt kısmını hâlâ bulamadı, sol elini de.
الشركة العسكرية مازالت لم تعثر على ساقه السفلى اليمنى ويده اليسرى.

bacak tendonu'nunu kırarsanız dövüşebilir, ancak el tendonunuda kırmak mı zorundayız?
إذا كنت كسر ساقه ولكن وتر انه مازال يملك القدرة القتالية باستخدام يديه, هل ذلك يعني ان لديك لكسر وتر يده أيضا؟

İleriye fazla bakmıyor ve bacaklarını kaldırmıyor.
ليس ثابتاً بما يكفي وليس ايسر ساقه مرتفعه جداً

Mermi, bacağındaki ana damarı kesmiş.
الرصاصه قطعت الشريان الرئيسي في ساقه ,سيدي

Sadece sürünebiliyordu, çünkü diğer ayağı havaya uçmuştu. Edwards."
كان بمقدوره أن يزحف فقط لأن ساقه الأخرى كانت متورمة ..

Sanki sol ayağı, sağ ayağından çok daha hızlı hareket ediyor.
اقصد ان ساقه اليسرى تتحرك اسرع من ساقه اليمنى

O mayının üstüne basınca, darbe Bacaklarına çıkmış.
عندما وقف على اللغم الأرضي الصعقة عبرت مباشرة في ساقه

Yani, aramızda kalsın dökülen yemeği çatalla toplamaya çalışırken kendini bacağın bıçaklamışlığı var.
أعني، بيني وبينك، لقد رأيته يحاول التقاط فتات الطّعام بواسطة فرشاة وطعن ساقه.