"ساقياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barmen
• garsonu
• barmenlik

Önemli olan şey bu sandım. Ama... Ben barmen değilim.
ظننت أنّ هذا هو المهمّ لكنّي لستُ ساقياً

Orta sınıf bir fotoğrafçı ve başarısız bir barmen.
أنا مصور بسيط، أصبح ساقياً فاشلاً.

Hep barmen olmak istemişimdir.
لطالما أردتُ أن أكون ساقياً في حانة ؟

- Ivan Markov. 24, restoranın garsonu, saat 2'de mesaiye başlamış.
عمره 24 عاماً، يعمل ساقياً بالمكان، وتم العثور على جثته بالساعة الثانية.

24, restoranın garsonu, saat 2'de mesaiye başlamış.
عمره 24 عاماً، يعمل ساقياً بالمكان، وتم العثور على جثته بالساعة الثانية.

Şey, yaklaşık bir sene önce, - bu adam barmenlik yapıyordu.
إذاً حتى قبل عام تقريباً، كان هذا الرجل ساقياً في مشرب.

Ama sen bir barmen değilsin. Sen hırsızsın.
لكنّك لستَ ساقياً في حانة أنتَ لصّ

Yani bu Luke Cage denen adam Harlem'in Cenneti'nde barmen miydi?
هل كان "لوك كيج" ساقياً في "هارلمز بارادايس"؟

Biliyor musunuz, bir barmen değilsiniz.
أنت لست ساقياً في حانة

barmen bile değilsin.
ولست ساقياً حتّى

Hayır, hâlâ barmen diye.
-كلّا، بلّ لأنّه ما يزال ساقياً .

Beş senedir barmenlik yapıyorum.
لقد كنت ساقياً لمدّة خمسة أعوام

adamın beyni olsaydı, barmenlik yapmazdı.
لو كان لديه عقل لما كان ساقياً في حانة