Önemli olan şey bu sandım. Ama... Ben barmen değilim. | Open Subtitles | ظننت أنّ هذا هو المهمّ لكنّي لستُ ساقياً |
Orta sınıf bir fotoğrafçı ve başarısız bir barmen. | Open Subtitles | أنا مصور بسيط، أصبح ساقياً فاشلاً. |
Hep barmen olmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردتُ أن أكون ساقياً في حانة ؟ |
- Ivan Markov. 24, restoranın garsonu, saat 2'de mesaiye başlamış. | Open Subtitles | عمره 24 عاماً، يعمل ساقياً بالمكان، وتم العثور على جثته بالساعة الثانية. |
24, restoranın garsonu, saat 2'de mesaiye başlamış. | Open Subtitles | عمره 24 عاماً، يعمل ساقياً بالمكان، وتم العثور على جثته بالساعة الثانية. |
Şey, yaklaşık bir sene önce, - bu adam barmenlik yapıyordu. | Open Subtitles | إذاً حتى قبل عام تقريباً، كان هذا الرجل ساقياً في مشرب. |
Ama sen bir barmen değilsin. Sen hırsızsın. | Open Subtitles | لكنّك لستَ ساقياً في حانة أنتَ لصّ |
Yani bu Luke Cage denen adam Harlem'in Cenneti'nde barmen miydi? | Open Subtitles | هل كان "لوك كيج" ساقياً في "هارلمز بارادايس"؟ |
Biliyor musunuz, bir barmen değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست ساقياً في حانة |
barmen bile değilsin. | Open Subtitles | ولست ساقياً حتّى |
Hayır, hâlâ barmen diye. | Open Subtitles | -كلّا، بلّ لأنّه ما يزال ساقياً . |
Beş senedir barmenlik yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت ساقياً لمدّة خمسة أعوام |
adamın beyni olsaydı, barmenlik yapmazdı. | Open Subtitles | لو كان لديه عقل لما كان ساقياً في حانة |