| İstesem de bir yere gidemem zaten. - Sanırım bacağım kırıldı. - Siz gitmelisiniz. | Open Subtitles | أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة. |
| Millet, buraya gelin. Yardıma ihtiyacım var. bacağım kırıldı. | Open Subtitles | يا رفيقاي، أحتاج عونًا إنّ ساقي مكسورة |
| Galiba bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أظن أن ساقي مكسورة |
| Lütfen bacagim kirik, daha fazla dayanamam! Bana yardim emelisiniz! | Open Subtitles | أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني |
| Lütfen bacağım kırık, daha fazla dayanamam! Bana yardım emelisiniz! | Open Subtitles | أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني |
| - Galiba bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أعتقد أن ساقي مكسورة |
| Sanırım bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أظن ساقي مكسورة. |
| bacağım kırıldı. | Open Subtitles | إنّ ساقي مكسورة. |
| - bacağım kırıldı. | Open Subtitles | ساقي مكسورة |
| Bir bacagim kirik. | Open Subtitles | ساقي مكسورة هنا |
| Çok mu kötü? bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var. | Open Subtitles | ساقي مكسورة وأحس في ظهري بآلام غريبة |
| Bir bacağım kırık. | Open Subtitles | ساقي مكسورة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 