"سالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Salem
• Salim
• Şalem
• güvende
• Selim
• güvenli
• relentless

Salem bir ahmak öldü diye daha fakir olmayacak ya.
سالم لن تكون أكثر فقراً إذا نقص منها مغفل آخر.

Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.
سالم تقريبا كما مريض ساحرة الصيادين كما هو من السحرة.

Salem'e giriş kontrol noktalarından birinin dışında dün gece bir hadise yaşanmış.
كان هناك حادث الليلة الماضية خارج واحدة من نقاط التفتيش في سالم.

Sorma Salim sen de. Ağızları köpürüyor zaten sinirden baksana ya.
تعال يا سالم ولا تسأل عن أي شئ ألا ترى كم هو غاضب؟

Salim len, yapma bakayım. Aa, koca adam. Çocuklar var burada, ayıp.
سالم أنت رجل احترم نفسك أمام الولد، يا للعيب

Benim hayatımı kurtardınız, ama size Salem'e bir daha dönmemeniz için yalvarmıştım.
أنت أنقذت حياتي، لكن توسلت لك أبدا العودة إلى سالم مرة أخرى.

Şer, Salem'i şu anda bile kırıp geçiren salgının nedeni.
القطن: إن الداء، سبب الطاعون أن يهلك سالم حتى الآن.

Aksi halde karavanımı terk edin çünkü yarın gece Salem'deki ruhları kurtarmam gerek.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Salem Demoum ile birlikte Arap gerilla kampında.
كروس مره ثانيه فى معسكر لاحدى عصابات الحرب العربيه , مع سالم ديمون

Salem's Lot bazı erkekler Valley Forge'da savaştılar soğuk, uzun kış boyunca.
بَعْض الرجالِ مِنْ ارض سالم قاتلوا في الوادي عانوا خلال تلك المدة الطويلة،من الشتاء البارد.

Evet, Salem's Lot pek çok kahramanı feda etti ancak en değerli hazineyi kazandılar:
نعم،ارض سالم كَانَ عِنْدَها اسهمُها مِنْ الأبطالِ، الاحياء والموتي لَكنَّهم كافحوا من أجل الحريَّة.

Salem Al-Hazmi, Suudi Arabistan'da, Yanbu'daki bir kimya fabrikasında çalışıyor. "Salem Al-Hazmi, hayatta ve 77 sefer sayılı uçakta ölmedi." * The Guardin *
يعمل سالم الحزمى فى النباتات الكيميائية فى ينبع، بالسعودية، نشل جواز سفره فى القاهرة قبل 3 سنوات

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırıIan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

Elimdeki tek şey içimdeki ses ve New Salem postane mühürüydü.
كل ما كان لدي , الشعور واختام بريد نيو سالم

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırılan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

Ay yeter gari. Bana bak durdur arabayı Salim. İndirelim şunları atıverelim dereye kurtulalım.
بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة

Senin Anarkali, benim Salim olduğum zamana.
في الوقتِ، حيث أنت كَنتْ أناركلى وأنا كُنْتُ سالم

Fazlası için, muhabirimiz Kahlid Salim ile Kahire'den canlı yayındayız.
وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم.

Dina ile Şalem'in aşkı da bizimki gibi ilk görüşte gerçekleşti.
ماذا حدث مع (دينا) و(سالم) لم يحدُث أكثر مما حدث معنا

Oraya varınca güvende olacak ve karını ebediyen kaybedeceğiz.
لحظة واحدة هناك،هو سيكون سالم وزوجتك ستكون مفقودة للابد

Uçağı satın alan adamın adı, Suudi Arabistan'ın ikinci en büyük servet sahibinin veliahtı Selim Bin Ladin'di.
بعد أن قام ببيع طائرة لشخص يدعى سالم بن لادن، :الوريث الشرعى لثانى أكبر ثروة في المملكة السعودية مجموعة بن لادن السعودية

Bu-- bu ustalıkla tasarlanmış iç dizaynı, barışçıl, güvenli ve sesli park yardımcı sistemi var.
إنها مصنوعة بإتقان من الداخل و إيقاعها هادئ و سالم و مساعد في ركن السيارة بالموجات فوق الصوتية

Çeviri: kepboy relentless itsmypurgatory @kepboy_ @relentless_dp @itsmypurgatory2
ترجمة : سالم Twitter : @i_SLM_