| Onu başka kimsenin affetmeyeceği bir konuda affettim. | Open Subtitles | لقد سامحته في أمور لن يكون بمقدار شخص في العالم .أن يتخطاها لكنه عاد |
| Bunun için onu asla affetmeyeceğimi düşünürdüm; ama affettim. | Open Subtitles | وخلتُ أني لن أسامحه على ذلك أبداً ولكني سامحته |
| Aslında onları uzun zaman önce affettim. | Open Subtitles | لقد سامحته فعلاً منذ فترة طويلة |
| Pekâlâ, belki affetmiş gibi görünebilirim. | Open Subtitles | حسنا , من الممكن أن أتظاهر... أننى سامحته... |
| Onu affediyorum. | Open Subtitles | لقد سامحته , سامحته على كل شيء |
| Ve ona kendisini affettiğimi söyle ve herşey için seni affediyor | Open Subtitles | أخيريه انني سامحته بالنسبة للباقي وأنه يسامحك |
| Kesinlikle. Tek dileğim onu affedebilmekti. | Open Subtitles | بالضبط تمنّيتُ لو سامحته مبكراً |
| Ama onu affettim. Dediğimi duymadın mı, Ali? | Open Subtitles | لكننى سامحته ألم تسمعنى يا على؟ |
| Ama onu affettim. Beni duymadın mı Ali? | Open Subtitles | لكننى سامحته ألم تسمعنى يا على؟ |
| Aslında onları uzun zaman önce affettim. | Open Subtitles | لقد سامحته فعلاً منذ فترة طويلة |
| Ama onu affettim çünkü onu koşulsuz seviyordum. | Open Subtitles | لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط |
| Ama onu affettim çünkü onu koşulsuz seviyordum. | Open Subtitles | لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط |
| Sadece affettim o kadar." Sen de "Chang gidip striptizcinin tekiyle yatmadı. | Open Subtitles | هذا لا يعني بأني نسيت ما فعله" "و لكنني سامحته |
| Onu daha önce de affettim. Tekrar yapabilirim. | Open Subtitles | سامحته قبلًا، وبوسعي مسامحته ثانيةً. |
| Her şeyini affettim. | Open Subtitles | سامحته على كل شيء |
| Evet, ama ben onu affettim. | Open Subtitles | نعم و لكني سامحته |
| Onu affetmiş olmalısın. | Open Subtitles | .لذا لابد من أن يعني ذلك أنكَ سامحته |
| Anneniz onu affetmiş. | Open Subtitles | امك سامحته |
| Onu affediyorum. | Open Subtitles | سامحته. |
| Onu affediyorum ! | Open Subtitles | لقد سامحته |
| Ve, bu ona her şeyi affettiğimi söylemek için son şansım. | Open Subtitles | وهذه اخر فرصة لى ، حتى أخبره اننى سامحته |
| Onu affettiğimi söylemiyorum. | Open Subtitles | لم اقل اني سامحته |
| Tek dileğim onu affedebilmekti. | Open Subtitles | بالضبط تمنّيتُ لو سامحته مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 