| beni affet, efendim, belki de diğer başları üzerinde küre bana istiyorsunuz? | Open Subtitles | سامحني يا سيدي ، ربما تريد أن تنقلني إلأى الرؤوس الأخرى ؟ |
| beni affet, Doug, ama ait olduğum yere geri dönmeliyim. | Open Subtitles | سامحني ، دوج . ولكن عليّ العودة إلي حيثُ أنتمي |
| Ne yaptığımı bilmediğim için Affet beni." En nihayetinde, arkadaşlarımın önünde kontrolümü kaybettim ve herkes beni daha fazla ilaç almaya ikna etti. | TED | سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية |
| Affet beni kısa, Ben de sana değer veriyorum. | Open Subtitles | سامحني أيها القصير فأنا يهمني أمرك أيضاَ |
| Sizi tebrik etmekte sona kaldığım için beni bağışlayın, Asaletmeab. | Open Subtitles | سامحني لكوني واحد من آخر من يهنئونك يا فخامتك |
| beni affedin Kaptan, bu sefer size hiçbir şekilde yardımcı olamam. | Open Subtitles | سامحني كابتن اعتقد باني لست قادرا على مساعدتك |
| Bağışla beni, Peder. Günah işledim. Son günah çıkarmamın üstünden bir ay geçti. | Open Subtitles | سامحني يا أبت لأنني أخطأت مر شهر على اعترافي الأخير |
| beni affet, hayatım. Ama görünüşe göre sende gay erkek penisi var. | Open Subtitles | حسناً ، سامحني ، عزيزي لكن يبدو أن لديك قضيب رجل شاذ |
| İşlediğim günahlar için beni affet peder. | Open Subtitles | سامحني يا أبتي.. على ما ارتكبته من خطايا |
| beni affet, Tanrım Tanrı'mım yolundan döndüğüm için. | Open Subtitles | سامحني ، أيها الرب لأني تحولت عن أبي الذي في السماء |
| şimdi beni affet... en azından şimdi. | Open Subtitles | سامحني يا بني سامحني يا بني الان علي الاقل |
| Affet beni Tanrım. Sonrada yaraya biraz tuz dökülür. İyiyim. | Open Subtitles | سامحني يا إلهي ، ثم أصب بعض الملح على الجراح ، ثم أصبح بخير |
| Affet beni, Emir can. Söyleyeceklerim için affet. | Open Subtitles | ،سامحني يا أمير سامحني لما يتحتم علي قوله لك |
| Affet beni Amir Can. Sana söylemek zorunda olduğum şey için Affet beni. | Open Subtitles | ،سامحني يا أمير سامحني لما يتحتم علي قوله لك |
| Affet beni, uyuşturucu satışı ve Tanrı bilir daha başka ne işlere bulaşmadığımız için rahatladım Avi. | Open Subtitles | سامحني على الإرتياح بعدم تورطنا في تجارة مخدرات وأمور يعلمها الله |
| beni bağışlayın, ama bir savaş var ve onu kazanmak üzereyiz. | Open Subtitles | سامحني و لكن هناك معركة و نحن في طريقنا للنصر |
| Doktor Kenchy Dhuwalia. Elinizi sıkamadığım için beni affedin. | Open Subtitles | دكتور كينشي دواليا سامحني اذا لم استطيع مصافحتك |
| Ölü bir adamdan bir şey çalacağım için Bağışla beni peder. | Open Subtitles | سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت |
| Ay Affedersin bir tanem. Keltoşum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك كذبت علي، أرجوك سامحني ياعزيزي الأصلع. |
| Aceleci davranıyorsam Özür dilerim, ama bugün yoğunum. | Open Subtitles | سامحني اذا كنت عجولا، ولكن يومي مليء بالأعمال |
| Senin, güzel ve akıllı bir kadınla aranı yapmaya çalıştığım için Üzgünüm. | Open Subtitles | سامحني على ترتيب موعد غرامي مع إمرأة جميلة وذكية |
| Affedersiniz Sayın Yargıç ama bence bu işten çıkarınız var. | Open Subtitles | سامحني حضرة القاضي لكنني أعتقد بأنك تنتفع من هذا |
| - beni bağışla artık arkadaşın olamam, lütfen beni unut. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون صديقتك بعدالان ارجوك سامحني وانسني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 