| Samuel Prometheus'un sabote edileceğini biliyordu... ve bu bilgi onu öldürdü. | Open Subtitles | سامويل كان يعلم ان بروميثيوس خُربت. وهذه المعلومة السبب في قتله. |
| Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir. | TED | كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة |
| - Amerikalı bir yönetmenim. Adım Samuel Fuller, Paris'e film çekmeye geldim: "Şeytanın Çiçekleri". | Open Subtitles | أنا مخرج أفلام أمريكي، اسمي سامويل فولر أنا هنا لصنع فيلم في باريس يدعى زهور الشر |
| 30 yıl, Samuel, 30 yıl. Hiçbir şey değişmemiş. | Open Subtitles | ثلاثون سنة, سامويل, و كل شيئ كما كان من قبل. |
| Dorobo ve kameraman Warren Samuels'in, işini yapabilmesi için uygun olan. | Open Subtitles | لنُمكنالدوروبو، والمُصور التلفزيوني للقطط الكبيرة وارين سامويل ليقوموا بعملهم. |
| Başka çözümler bulmalısın, Samuel. | Open Subtitles | عليك البحث عن خيارات أخرى يا سامويل لا أحد سيتمكن من دفع الضرائب |
| Komutan Laderman, Samuel Platt, Dr. Baines. | Open Subtitles | رئيس مجلس الإنماء والإعمار ليدرمان، سامويل بلات، دكتور بينز. |
| Eminim Samuel L. Jackson da buradadır. Her şeyde var. Brian nerede? | Open Subtitles | اعتقد ان سامويل جاكسون موجود هنا انه كل شيء،هذا هو براين |
| Çevredeki sensörler hala açık duruyor. Kuzey doğu kısmında içeri göreni gösteren sistemi Samuel devreden çıkaracak. | Open Subtitles | أول شيئ هو ان سامويل سيعطل الإنذار مما سيسمح لنا بحرية التحرك في الجهة الشمالية |
| Bu mesaj Charlie Wood için. Adım Samuel Koenig. | Open Subtitles | هذه رسالةالى شارلي وود , اسمي هو سامويل كوينج |
| Bu mesaj Charlie Wood için. Adım Samuel Koenig. | Open Subtitles | هذه رسالةالى شارلي وود , اسمي هو سامويل كوينج |
| Samuel, bu cevap verebileceğin bir soru. | Open Subtitles | سامويل, انه السؤال الوحيد الذي بامكانك اجابته |
| Samuel, yapma bunu. Kendi şansını artırmak için senin aptal gibi görünmeni istiyor. | Open Subtitles | سامويل لا تستمع اليه انه يريدك ان تبدو غبيا لا اكثر ليزيد حظه مع السيدات |
| Bak, Samuel'i reddetmesi seni de reddedeceği anlamına gelmez. | Open Subtitles | اسمع ليس لانها رفضت سامويل معناه انها سترفضك ايضا |
| Samuel, bir buzlu çay alabilir miyim, tatlandırıcılı? | Open Subtitles | سامويل هلا اعطيتني شايا مثلجا مع سكر للرجيم؟ |
| Başarılı bir restoran işletmecisiyim, Ödemek için kanını ve spermini satmak zorunda olan fakir bir garson değilim sonuçta. Samuel,partiye gecikiyorum. Anahtarları verir misin? | Open Subtitles | انا مالك مطعم ناجح ولست نادلا فقيرا يضطر الى بيع دمه ونطفه ليسدد ثمن هذا سامويل تاخرت عن الحفل اعطني المفاتيح تعني مفاتيح الكاديلاك؟ |
| Küçük odadaki yastıklarda ise Samuel'in tel tel ve gri saçı dışında bir şey bulamadım. | Open Subtitles | وعلى وسادات الغرفة الأصغر لقد وجدت فقط شعر سامويل آبوت صلبة ورمادية |
| Samuel beni kaçırdığında, ilk zamanlar çok zordu. | Open Subtitles | عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر |
| Belki de Claire Samuels o zamandan itibaren asıl hedefti! | Open Subtitles | إذن ربّما كانت (كلير سامويل) هي الهدف المقصود في الأخير. |
| Biz bu dünyanın hafızasıyız Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Ben de senin yaşındaydım, Samuele. | Open Subtitles | كنت في مثل سنك يا سامويل |
| Cehennem köpeği Sammael'i tekrar yaşatsın. | Open Subtitles | ....... لأرجاع سامويل كلب الجحيم |
| Sen ve Sam için elimden ne gelirse yaparım bilmeni istedim. | Open Subtitles | اردتك فقط ان تعلمي باني سأفعل أي شيءٍ لكِ ولــ "سامويل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 