| - Hayır, sandviç yemiştim. - Peki senin için yarın pişirsem nasıl olur? | Open Subtitles | لا انا للتو اخذت ساندوتش مارأيك في ان اطبخ لكِ غداً اذاً ؟ |
| Bir sandviç istiyorum ama iki somun ekmek halinde yiyecek gibi değilim. | Open Subtitles | أريد ساندوتش و لكن لا أشعر بالرغبه لأكل رغيفين كاملين من الخبز |
| - sandviç almaya çıkıyordum. - Lobide tanımlanmadan kimse dışarı çıkamaz. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار ساندوتش, لايخرج احد الا اذا تم تحديد هويته فى الردهة, |
| Şimdi bana bir sandviç yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Bir zamanlar tüm sandviçi kendi başıma... yediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني كنت أتمكن من أكل ساندوتش كاملاً بنفسي |
| Şimdi bana bir sandviç yapar mısın lütfen? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Öğle yemeklerinde reçelli sandviç yerim. | Open Subtitles | فى العاده انا اتناول ساندوتش عجمى فى الغداء |
| Orgazm olmak üzereyken gidip kendine sandviç yapıyor. | Open Subtitles | عندما أقترب من المتعة يذهب ليصنع ساندوتش |
| Onlara ton balıklı sandviç veriyoruz, ama tonlu sandviç istemiyorlar. | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 |
| Döndüğünde bana bir sandviç yapar mısın? | Open Subtitles | هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟ |
| Dondurmalı sandviç makinesinin fişini çektim... ve gardiyanlar hepsi erimeden yemeye çalışıyorlar... yani yarım saatim var. | Open Subtitles | لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم و الحراس يأكلونه كله قبل ان يذوبوا لذا لديا حوالى نصف ساعه |
| Salak bir sandviç yerinde asgari ücretle ama... | Open Subtitles | وهو فقط ذو أجر متدني في محل ساندوتش غبي ولكن |
| Benim zamanımda çok çalışır ve öğle yemeğinde peynirli sandviç ve bir bardak berbat kahve bulursak şanslı sayılırdık. | Open Subtitles | ساندوتش جبنه , وكوب من القهوه السيئه. لقد كنتي ابنتة السيناتور |
| sandviç alacağım, sen de bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | انا سوف احضّر ساندوتش هل تريدين اي شيئ ؟ |
| Şimdi şu gözlükleri çıkar da sana başkanının sana sandviç ısmarlasın. | Open Subtitles | الان اخلع نظاراتك الغبية ودع قائدتك تشتري لك ساندوتش |
| En azından sandviç yemek istiyor gibi davranamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكن على الاقل ان تتظاهر انك تريد ساندوتش ؟ |
| Sen yumurtalı sandviç yapan bir kurt adamla konuşan bir hayaletsin. | Open Subtitles | انت شبح يتحدث الى مستذئب ويقوم بإعداد ساندوتش سلطة البيض |
| Ben hep yaşIı kadınların yumurta salatalı sandviç yediği hayalini kurarım. | Open Subtitles | انا دائمآ اتخيل المسنات يتناولون ساندوتش سلطة البيض |
| Şöyle otursan da, ben de sana sandviç ayarlasam. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| Aslında istiridyeli Po' Boy sandviçi yiyordum , Dwight. | Open Subtitles | في الحقيقة كان ساندوتش سمك السلور الخاص بمطعم بوبوي , دوايت |
| Niye sandviçe kahraman deniyor? | Open Subtitles | و لكن لماذا يطلقون على ساندوتش لقب البطل ؟ |
| Barbekü domuz sandviçiniz hazır. | Open Subtitles | هاهو ساندوتش الخنزيز الخاص بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 