Hiç dert etmeyin, çocuklar. Bu orospuyla ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقوا ايها الرفاق ساهتم انا بهذة العاهرة |
Rahmetli kardeşimin iş ilişkileriyle artık ben ilgileneceğim Bayan Potter. | Open Subtitles | انا ساهتم بكل شؤون اخينا الراحل العملية انسة بوتر |
Eve gir, ben hallederim. Maria. | Open Subtitles | ساهتم بالموضوع , اذهبي الي المنزل سأهتم بالموضوع يا ماريا |
Ben hallederim. Birkaç telefon ederim. | Open Subtitles | انتظر ، ليو هنا ,انا ساهتم بالأمر انا سأجري بعض الاتصالات |
Dave amca, internet tasarımcısıydı, Artie amca, muhasebeciydi, Dana teyze, görsel sanatçımızdı, ve en küçük oğlum Andrew, işini bıraktı, Charlestown'daki evinden ayrıldı ve "Ben Pete'e bakacağım ve onun bakıcısı olacağım" dedi. | TED | العم ديف كان المسؤول عن الموقع العم أرتي كان المحاسب دانة كانت مصممة الغرافيكس وابني الاصغر اندرو استقال من عمله، وترك منزله في شارليستون وقال: "أنا ساهتم ببيت وسأقوم برعايته" |
Bittim ben! Öldüm! Sorun neyse ben ilgilenirim, dert etme. | Open Subtitles | اسمع , ايان كان الخطأ , ساهتم به لا تقلق |
Gidip arkadaşımızın işini halledeceğim, sonra da dönüp sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | ساهتم بصديقتنا ثم ساعود و سنصلحك كما لو كنت جديدا |
İcabına bakacağım. | Open Subtitles | ساهتم بهذا الامر |
-Tüm saygımla, kendi başımın çaresine bakarım. | Open Subtitles | مع كل الاحترام.. ساهتم بالموضو لوحدي اوه.. |
Ama artık mahallede kalıp bir süre işlerle ilgileneceğim. | Open Subtitles | و لكنني ساهتم بالامور هنا لفتره |
Biliyorum. Pizza berbat. Hemen ilgileneceğim. | Open Subtitles | اعلم ، البيتزا سيئة ، ساهتم بهذا الامر |
Ben dışarıyla ilgileneceğim. | Open Subtitles | ساهتم في الامور بالخارج |
Bay DiMaggio ile ilgileneceğim. | Open Subtitles | ساهتم بالسيد دي ماجيو |
Hiçbir şey. Onlarla ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | -لا شئ ، ساهتم بهم |
Bugün bizimle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | ساهتم بنا |
Bugün olanlardan sonra, yanlış anlamayın ama finans işlerinizi hallederim ve yollarımız ayrılır. | Open Subtitles | إنظروا مع كل ما حدث اليوم لا شيء شخصي و لكني ساهتم بامر اموالكم و بعدها سانسحب |
Bir şeyi halledeceğimi söylediğimde hallederim. | Open Subtitles | عندما اقول اني ساهتم بشيء ساهتم به افهمك ذلك ، عزيزي |
Sen kızı al. Ben sakatı hallederim. | Open Subtitles | انت احضر الفتاه وانا ساهتم بالكسيح |
Peki, ben kime bakacağım? | Open Subtitles | و بمن ساهتم انا |
Bagajla ben ilgilenirim. Sizinle otelde görüşürüz. | Open Subtitles | ساهتم بالحقائب واراكم لاحقا فى الفندق |
Sen temizlen ben bununla ilgilenirim. | Open Subtitles | اذهبي للإغتسال وانا ساهتم بذلك |
Kalan yarısını köprüye götüreceksin. Bunu halledeceğim. | Open Subtitles | وخذ النصف الاخر الى الجسر ساهتم بالامر |
Ben kapak işini halledeceğim. | Open Subtitles | انا ساهتم بالغلاف |
İcabına bakacağımı söyledim. | Open Subtitles | قلت لك انى ساهتم بالامر |
Sen kendi başının çaresine bak, ben de benimkine bakayım, tamam mı? | Open Subtitles | اعدك. انا ساهتم بنفسي وانت اهتم بنفسك, حسنا? |