"ساهتم" - Traduction Arabe en Turc

• ilgileneceğim
• hallederim
• bakacağım
• ilgilenirim
• halledeceğim
• icabına
• çaresine

Hiç dert etmeyin, çocuklar. Bu orospuyla ben ilgileneceğim.
لا تقلقوا ايها الرفاق ساهتم انا بهذة العاهرة

Rahmetli kardeşimin iş ilişkileriyle artık ben ilgileneceğim Bayan Potter.
انا ساهتم بكل شؤون اخينا الراحل العملية انسة بوتر

Eve gir, ben hallederim. Maria.
ساهتم بالموضوع , اذهبي الي المنزل سأهتم بالموضوع يا ماريا

Ben hallederim. Birkaç telefon ederim.
انتظر ، ليو هنا ,انا ساهتم بالأمر انا سأجري بعض الاتصالات

Dave amca, internet tasarımcısıydı, Artie amca, muhasebeciydi, Dana teyze, görsel sanatçımızdı, ve en küçük oğlum Andrew, işini bıraktı, Charlestown'daki evinden ayrıldı ve "Ben Pete'e bakacağım ve onun bakıcısı olacağım" dedi.
العم ديف كان المسؤول عن الموقع العم أرتي كان المحاسب دانة كانت مصممة الغرافيكس وابني الاصغر اندرو استقال من عمله، وترك منزله في شارليستون وقال: "أنا ساهتم ببيت وسأقوم برعايته"

Bittim ben! Öldüm! Sorun neyse ben ilgilenirim, dert etme.
اسمع , ايان كان الخطأ , ساهتم به لا تقلق

Gidip arkadaşımızın işini halledeceğim, sonra da dönüp sana yardım edeceğim.
ساهتم بصديقتنا ثم ساعود و سنصلحك كما لو كنت جديدا

İcabına bakacağım.
ساهتم بهذا الامر

-Tüm saygımla, kendi başımın çaresine bakarım.
مع كل الاحترام.. ساهتم بالموضو لوحدي اوه..

Ama artık mahallede kalıp bir süre işlerle ilgileneceğim.
و لكنني ساهتم بالامور هنا لفتره

Biliyorum. Pizza berbat. Hemen ilgileneceğim.
اعلم ، البيتزا سيئة ، ساهتم بهذا الامر

Ben dışarıyla ilgileneceğim.
ساهتم في الامور بالخارج

Bay DiMaggio ile ilgileneceğim.
ساهتم بالسيد دي ماجيو

Hiçbir şey. Onlarla ben ilgileneceğim.
-لا شئ ، ساهتم بهم

Bugün bizimle ben ilgileneceğim.
ساهتم بنا

Bugün olanlardan sonra, yanlış anlamayın ama finans işlerinizi hallederim ve yollarımız ayrılır.
إنظروا مع كل ما حدث اليوم لا شيء شخصي و لكني ساهتم بامر اموالكم و بعدها سانسحب

Bir şeyi halledeceğimi söylediğimde hallederim.
عندما اقول اني ساهتم بشيء ساهتم به افهمك ذلك ، عزيزي

Sen kızı al. Ben sakatı hallederim.
انت احضر الفتاه وانا ساهتم بالكسيح

Peki, ben kime bakacağım?
و بمن ساهتم انا

Bagajla ben ilgilenirim. Sizinle otelde görüşürüz.
ساهتم بالحقائب واراكم لاحقا فى الفندق

Sen temizlen ben bununla ilgilenirim.
اذهبي للإغتسال وانا ساهتم بذلك

Kalan yarısını köprüye götüreceksin. Bunu halledeceğim.
وخذ النصف الاخر الى الجسر ساهتم بالامر

Ben kapak işini halledeceğim.
انا ساهتم بالغلاف

İcabına bakacağımı söyledim.
قلت لك انى ساهتم بالامر

Sen kendi başının çaresine bak, ben de benimkine bakayım, tamam mı?
اعدك. انا ساهتم بنفسي وانت اهتم بنفسك, حسنا?