Henüz Sahir'e söylemedim. Ama sana söylüyorum baba. | Open Subtitles | "لم أخبر (ساهير) أبداً، لكنّي سوف أخبرك، يا أبي." |
Özürlüyü bana bırak. Siz ikiniz Sahir'in peşinden gidin. | Open Subtitles | دعني أتولى أمر المعوّق وأنتما توليا أمر (ساهير). |
Sahir hip-hopçulara benzediğimi söyledi. | Open Subtitles | "ساهير) يقول أنني أبدو مثل فناني الهيب هوب)" |
Sahir'e söyler gibi oldum. Ama o beğenmedi. | Open Subtitles | "لقد هممتُ أن أُخبر (ساهير)، لكنّ الأمر لن يُعجبهُ." |
Bilmem gerekenlerin listesi bu. Sahir ve Büyük Hint Sirki. | Open Subtitles | هذه لائحة بالأشياء التي أريد معرفتها عن (ساهير) و "السيرك الهندي العظيم". |
Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor. | Open Subtitles | إنّها تنظر كما تنظر، عليا) إلى (ساهير)؟ ) |
Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor. | Open Subtitles | الطريقة التي تنظر بها (عليا) إلى (ساهير)! |
Ben hep Sahir'dim. Bugün Samar nasıl biri göreceğiz. | Open Subtitles | لقد كنتَ دائماً (ساهير) اليوم أنظر كيف يبدو (سمر). |
2 dakika içinde senin Sahir olmadığının farkına varacak. | Open Subtitles | خلال دقيقتان، سوف تكتشف أنك لست (ساهير). |
Sahir Khan, sirkin sahibi Iqbal Haroon Khan'ın oğlu. | Open Subtitles | (ساهير خان)، مالك هذا السيرك هو ابن (إقبال هارون خان) |
Sana soruyorum çünkü Sahir beni dinlemez. O görevini durdurmayacak. | Open Subtitles | أنا أخبرك لأنَّ (ساهير) لن يستمع إليّ، لن يتوقف عن مهمّتهِ. |
Tüm söyleyebileceğim, Sahir ve Samar, siz kazandınız. | Open Subtitles | "كل ما أستطيع قولهُ: لقد ربحتما (ساهير) و (سمر)." |
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Sahir Khan. | Open Subtitles | سعيدٌ بمقابلتك، أدعى (ساهير خان) |
Sahir, yapmış olduğun şey çok büyük bir yardım. | Open Subtitles | (ساهير)، ما تفعلهُ هو مساعدة كبيرة. |
Sahir'in gücü ikizi. Zayıflığı da. | Open Subtitles | توأم (ساهير) هو قوتهُ, وضعفهُ أيضاً. |
Bugün Sahir sensin. Ben Samar'ım. | Open Subtitles | أنت (ساهير) اليوم، و أنا (سمر). |
Sahir bir yerlerde saklanıyor. | Open Subtitles | (ساهير) يخفي شيئاً ما. |
Sahir bunun için çok akıllı. | Open Subtitles | (ساهير) ذكي جداً على ذلك. |
Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi. | Open Subtitles | كما تنظر (عليا) إلى (ساهير). |
Sahir'den başka kimseyi görmüyor. | Open Subtitles | لا ترى أحداً سوى (ساهير)؟ |